1 00:01:44,771 --> 00:01:46,114 Armeija lähtee sotaan. 2 00:01:46,273 --> 00:01:47,320 Taas marssilla. 3 00:01:57,784 --> 00:01:58,831 He lähtevät taas sotaan. 4 00:01:59,328 --> 00:02:01,001 Tiedätkö kuka johtaa joukkoja? 5 00:02:02,122 --> 00:02:03,544 Sir Tu'an Gu, varmasti. 6 00:02:04,416 --> 00:02:07,420 Ei. Kenraali Zhao Shuo on ottanut vallan. 7 00:02:09,713 --> 00:02:12,717 Mietin hänen vaimonsa pulssia kun kuulin uutisen. 8 00:02:27,272 --> 00:02:28,194 Hän on kaunis. 9 00:02:29,024 --> 00:02:30,776 Erittäin kaunis. 10 00:02:32,402 --> 00:02:34,200 Mittasitko Lady Zhuangjin pulssin? 11 00:02:34,571 --> 00:02:35,572 Ei mitenkään. 12 00:02:36,406 --> 00:02:37,407 Se on totta. 13 00:02:38,241 --> 00:02:39,663 Näitkö hänen olevan raskaana? 14 00:02:40,994 --> 00:02:43,588 He eivät voineet treenata hänen määräaikanaan. Joten he kutsuivat minut sisään. 15 00:02:45,582 --> 00:02:46,879 Hänen ei pitäisi ratsastaa vaunussa. 16 00:02:47,584 --> 00:02:48,881 Se voi vahingoittaa vauvaa. 17 00:02:51,463 --> 00:02:53,557 Sanoin hoitavani sinua kun toivuin. 18 00:02:54,591 --> 00:02:55,683 Mennään juomaan. 19 00:02:56,051 --> 00:02:58,053 Myös vaimoni kuuluu. Minun pitäisi pysyä hänen kanssaan. 20 00:03:00,097 --> 00:03:01,349 Synnytyksen jälkeen juomat ovat päälläni. 21 00:03:03,225 --> 00:03:04,192 Kiitos. 22 00:03:09,314 --> 00:03:11,658 Suurvaltuutettu Zhao Dun! 23 00:03:14,277 --> 00:03:16,871 Kenraali Zhao Shuo! 24 00:03:22,911 --> 00:03:25,380 Lady zhuangii! 25 00:03:27,124 --> 00:03:28,376 Mitä siskoni tekee täällä? 26 00:03:32,713 --> 00:03:33,839 Kuninkaallisen perheen nainen... 27 00:03:34,589 --> 00:03:36,808 on synnyttämässä Zhaon. 28 00:03:37,509 --> 00:03:40,012 Kun hän on syntynyt... Olen hänen setänsä. 29 00:03:41,221 --> 00:03:42,564 Zhao Dun on suurvaltuutettu. 30 00:03:43,223 --> 00:03:44,975 Hänen poikansa lähtee sotaan... 31 00:03:45,225 --> 00:03:46,602 ja palaa sankariksi. 32 00:03:50,856 --> 00:03:52,153 Kuinka kadehdittavaa! 33 00:03:53,233 --> 00:03:54,655 Jopa minä olen kateellinen! 34 00:03:57,696 --> 00:03:59,573 Jos olisin tiennyt... 35 00:04:00,365 --> 00:04:02,493 Olisin mennyt naimisiin kanssasi. 36 00:04:08,123 --> 00:04:10,751 Sitten olisin kateellinen sinulle. 37 00:04:13,962 --> 00:04:15,680 Mene taisteluun, hyvä. 38 00:04:16,173 --> 00:04:17,846 Miksi laittaa raskaana oleva vaimosi... 39 00:04:18,133 --> 00:04:20,181 esittelyssä... koko kaupungin nähtäväksi. 40 00:04:21,511 --> 00:04:23,309 Nainen synnyttämässä... 41 00:04:23,680 --> 00:04:25,728 nähdä miehensä sotaan 42 00:04:25,891 --> 00:04:27,359 kuka ei liikuttuisi? 43 00:04:28,560 --> 00:04:31,029 Ja hän on vanhempi sisko kuninkaasta. 44 00:04:31,772 --> 00:04:33,365 Eikö todellakaan ole vain kertoa maailmalle... 45 00:04:33,815 --> 00:04:35,283 että Zhaot ovat vastuussa? 46 00:04:36,151 --> 00:04:39,280 lanko. Tulin tapaamaan sinua. 47 00:04:40,781 --> 00:04:43,500 Zhao Shuo, näen... 48 00:04:43,909 --> 00:04:46,833 Sisko välittää sinusta enemmän kuin hän tekee minusta. 49 00:04:47,162 --> 00:04:48,163 Kenraali lähtee sotaan, 50 00:04:48,955 --> 00:04:51,299 ja sinun ei tarvitse muuta kuin vitsailla. 51 00:04:51,708 --> 00:04:55,008 Kaikki sanovat sinun pitäisi olla komennossa. 52 00:04:55,337 --> 00:04:57,010 Kuninkaan sisko, 53 00:04:57,547 --> 00:05:00,596 olisi pitänyt olla naimisissa kanssasi. 54 00:05:04,179 --> 00:05:05,226 Kiusoittelet. 55 00:05:06,848 --> 00:05:08,725 He unohtivat panokseni kauan sitten. 56 00:05:12,354 --> 00:05:14,607 Kun palaat, juomme voittoasi. 57 00:05:15,106 --> 00:05:16,278 Valmistan viinin. 58 00:05:16,650 --> 00:05:18,618 Suuri valtuutettu valmistaa viinin. 59 00:05:19,653 --> 00:05:20,905 - Sir Tu'an. - läsnä. 60 00:05:21,196 --> 00:05:23,415 Kun Zhao Shuo palaa voittajana, mitä annat hänelle? 61 00:05:32,290 --> 00:05:34,634 Onnittelut sinulle välitöntä isyyttä. 62 00:05:38,255 --> 00:05:39,347 Nainen, 63 00:05:40,757 --> 00:05:43,101 olet onnekkain nainen. 64 00:05:50,016 --> 00:05:53,145 Kukapa olisi uskonut ensimmäisenä menisikö taistelu niin hyvin? 65 00:05:54,729 --> 00:05:56,481 Eikö se ollut toiveesi? 66 00:05:58,316 --> 00:05:59,533 Mikseivät he ole vielä täällä? 67 00:05:59,693 --> 00:06:00,694 Herra... 68 00:06:01,486 --> 00:06:03,363 Kun kenraali Zhao ratsasti kaupunkiin, 69 00:06:04,197 --> 00:06:07,701 kaupungin ihmiset tungoksi tervetuloa hänet. Menee jonkin aikaa. 70 00:06:09,077 --> 00:06:10,545 Olemme voittaneet! Olemme voittaneet! 71 00:06:10,704 --> 00:06:12,251 Suuri valtuutettu! 72 00:06:12,581 --> 00:06:14,424 Suuri valtuutettu ehdottaa... 73 00:06:15,000 --> 00:06:16,968 että herra kiirehti myös sinne. 74 00:06:18,211 --> 00:06:19,178 En ole menossa. 75 00:06:19,337 --> 00:06:21,465 Kerro Zhao Dunille... Odotamme. Vaikka ne ovat myöhässä. 76 00:06:22,132 --> 00:06:24,100 Meillä on lahja hänelle. 77 00:06:35,353 --> 00:06:37,321 Herra, he ovat täällä. 78 00:06:38,356 --> 00:06:39,528 Lähden toivottamaan heidät tervetulleiksi. 79 00:06:40,025 --> 00:06:41,072 Hyvä. 80 00:07:04,466 --> 00:07:07,936 Siellä on salamurhaaja! Kiire, suojele suurvaltuutettua! 81 00:07:09,179 --> 00:07:10,556 riviin! 82 00:07:20,732 --> 00:07:21,733 Ota tämä. 83 00:07:22,609 --> 00:07:24,703 Bravo voitostasi, kenraali. 84 00:07:33,203 --> 00:07:36,753 Joten näin palkitset poikani kun hän palaa voittajana? 85 00:07:37,290 --> 00:07:39,588 Onneksi se osui vain hevoseni silmään. 86 00:07:41,086 --> 00:07:42,338 Tämä on varmasti väärinkäsitys. 87 00:07:46,049 --> 00:07:49,053 Voimme todistaa sen Sir Tu'an ei tarkoittanut sitä. 88 00:07:49,552 --> 00:07:51,475 Jatka, pyydä anteeksi suuri valtuutettu. 89 00:07:54,975 --> 00:07:57,478 Pyydän anteeksi. 90 00:07:57,769 --> 00:08:00,022 Se ei ollut mitään... 91 00:08:00,939 --> 00:08:03,692 verrattuna kuninkaan johtamiseen harhaan. 92 00:08:05,986 --> 00:08:07,988 Se oli vain sinun hevosesi. 93 00:08:20,709 --> 00:08:24,134 Zhao Dun ei olisi voinut tehdä sitä. 94 00:08:28,299 --> 00:08:29,391 Tämä on minun rangaistukseni. 95 00:10:14,572 --> 00:10:17,997 Talismaninen ympyrä maalattu hänen iholleen... 96 00:10:18,576 --> 00:10:20,795 sisältää kinaperia ja häränverta. 97 00:10:22,080 --> 00:10:25,584 Nämä hyönteiset rakastavat tuoksua. 98 00:10:27,252 --> 00:10:28,754 Onko tämä paras tapa? 99 00:10:28,920 --> 00:10:33,767 Mikä voisi olla parempaa kuin kehystää heidät rikokseen? 100 00:10:35,802 --> 00:10:37,349 Kuinka voin kiittää sinua? 101 00:10:40,974 --> 00:10:43,227 Zhao-klaanissa on 300 102 00:10:44,644 --> 00:10:46,521 kerro sinä minulle. 103 00:11:02,120 --> 00:11:03,292 Olet yli neljäkymmentä. 104 00:11:03,830 --> 00:11:05,423 Miten onnistuit saamaan pojan? 105 00:11:06,541 --> 00:11:07,667 Etkö ymmärrä sitä? 106 00:11:09,169 --> 00:11:10,762 Olisimme saaneet sellaisen aikaisemmin, jos olisimme voineet. 107 00:11:11,796 --> 00:11:13,173 Että se nyt tapahtui... 108 00:11:13,548 --> 00:11:14,800 on kohtalo. 109 00:11:17,510 --> 00:11:20,013 Onko jotain pilleriä? Minäkin haluan sellaisen. 110 00:11:21,556 --> 00:11:22,728 Pilleri? 111 00:11:23,391 --> 00:11:25,064 Pojan saaminen on kohtalo. 112 00:11:25,810 --> 00:11:28,654 Hän oli peloissaan hän ei antaisi minulle poikaa. 113 00:11:28,938 --> 00:11:31,657 Sanoin, että älä huoli... Ja huh, hän tuli ulos! 114 00:11:32,150 --> 00:11:33,322 En ollut väärässä, enhän? 115 00:11:35,069 --> 00:11:37,071 Seuraava on myös poika. 116 00:11:37,655 --> 00:11:38,747 Tässä on lääkkeesi. 117 00:11:42,118 --> 00:11:43,711 Se olisi vaimoni. Ota aikaa. 118 00:11:53,421 --> 00:11:54,718 Kolme asiaa. 119 00:11:55,590 --> 00:11:56,716 Kerro minulle. 120 00:11:57,050 --> 00:11:58,597 Ensinnäkin haluan kalakeittoa. 121 00:11:59,844 --> 00:12:00,686 Helppo. 122 00:12:01,763 --> 00:12:02,855 Toinen? 123 00:12:04,515 --> 00:12:07,644 Nämä nimet - En pidä niistä yhdestäkään. 124 00:12:09,103 --> 00:12:10,821 Sinun mielestäsi yksikään heistä... 125 00:12:11,689 --> 00:12:13,783 riittää hyvin pojallemme. 126 00:12:14,984 --> 00:12:16,236 Työskentelen sen parissa. 127 00:12:21,199 --> 00:12:22,246 On vielä yksi asia. 128 00:12:22,867 --> 00:12:25,495 Jaa "syntymämunat" kaikille ja kaikki ja ihmiset nauravat sinulle. 129 00:12:26,329 --> 00:12:29,048 Kukapa ei nyt tiedä että sinulla on poika? 130 00:12:36,673 --> 00:12:39,301 Minulla on tunne, että Lady Zhuangjin velvollisuus. 131 00:12:39,717 --> 00:12:41,139 En ole koskaan tappanut naista. 132 00:12:42,345 --> 00:12:44,313 Jopa sellaisen, jolla on Zhao-lapsi hänen vatsassa? 133 00:12:44,681 --> 00:12:45,807 En tapa Lady Zhuangjia. 134 00:12:46,224 --> 00:12:48,773 Entä hänen lapsensa? 135 00:12:50,603 --> 00:12:51,650 Tapammeko sen? 136 00:13:07,704 --> 00:13:08,455 Zhao Dun, 137 00:13:08,955 --> 00:13:10,628 juhlimaan voittoamme, 138 00:13:11,040 --> 00:13:12,587 ja onnittele poikaasi, 139 00:13:13,209 --> 00:13:14,381 mitä viiniä olet tuonut? 140 00:13:14,627 --> 00:13:16,721 Viisivärinen valtion viinin jumala. 141 00:13:17,338 --> 00:13:21,138 Se edustaa toiveita kaikki sinun kansasi. 142 00:13:21,634 --> 00:13:22,430 Juo se... 143 00:13:23,136 --> 00:13:25,434 ja anna sen inspiroida sinua 144 00:13:26,389 --> 00:13:29,313 ole viisas ja hyveellinen hallitsija. 145 00:13:29,517 --> 00:13:33,397 Se on vain viiniä. Mitä sillä on tekemistä viisauden ja hyveen kanssa? 146 00:13:33,855 --> 00:13:36,574 Vaikuttaa siltä, että jos en juo Minä väärin ihmisiä. 147 00:13:37,108 --> 00:13:40,408 Jos juon, mutta en ole viisas, Minä väärin ihmisiä. 148 00:13:41,237 --> 00:13:43,490 Joten kerro minulle, pitäisikö minun juo vai ei? 149 00:13:44,991 --> 00:13:46,834 - En juo. - Älä juo sitä sitten. 150 00:13:47,035 --> 00:13:47,957 Sinun täytyy juoda se. 151 00:13:49,454 --> 00:13:52,298 Minulla on myös lahja M'Lordille. 152 00:13:53,958 --> 00:13:57,007 Se on myös muistuttaa M'Lordia, että... 153 00:13:58,171 --> 00:13:59,423 viisas ja hyveellinen hallitsija. 154 00:13:59,881 --> 00:14:02,134 Sinä olet salaliitto tehdäkseen minut onnettomaksi. 155 00:14:02,300 --> 00:14:03,267 Mikä tämä lahjasi on? 156 00:14:03,509 --> 00:14:04,510 Jumalallinen peto läntiset alueet. 157 00:14:07,180 --> 00:14:08,272 jumalallinen peto? 158 00:14:10,224 --> 00:14:12,226 Se on vain koira. 159 00:14:13,394 --> 00:14:14,441 Totta. 160 00:14:14,812 --> 00:14:16,280 Se on koira. 161 00:14:16,481 --> 00:14:17,357 Mikä siinä on niin erikoista? 162 00:14:17,523 --> 00:14:18,445 Se voi erottaa patriootin petturista. 163 00:14:18,941 --> 00:14:19,863 Herra, 164 00:14:21,903 --> 00:14:23,530 vaikka palatsi on iso... 165 00:14:26,032 --> 00:14:27,625 ei ole tilaa eläimelle. 166 00:14:27,784 --> 00:14:31,459 Niin iso paikka - tietysti siellä on tilaa koiralle. 167 00:14:33,247 --> 00:14:34,464 Tuo se meille katsottavaksi. 168 00:14:55,812 --> 00:14:56,984 Todellakin viisasta! 169 00:15:03,986 --> 00:15:04,987 Älä ole vihainen. 170 00:15:06,697 --> 00:15:07,914 Se on vain koira. 171 00:15:09,409 --> 00:15:10,535 Älä ole naurettava! 172 00:15:12,495 --> 00:15:13,712 Et tarvitse miekkaa... 173 00:15:14,414 --> 00:15:16,132 tulla toimeen koiran kanssa. 174 00:15:26,092 --> 00:15:27,184 Vie se pois. 175 00:15:27,677 --> 00:15:28,553 Vie se pois. 176 00:15:58,624 --> 00:16:01,252 Onnittelut, herra. Lady Zhuangji on synnyttänyt. 177 00:16:01,961 --> 00:16:03,087 Olen setä. 178 00:16:03,296 --> 00:16:04,172 Onko se poika vai tyttö? 179 00:16:05,423 --> 00:16:06,345 Poika. 180 00:16:08,468 --> 00:16:10,470 Zhao Shuo, kiirehdi, mene katsomaan heitä. 181 00:16:17,894 --> 00:16:19,146 Onnittelut, kenraali 182 00:16:20,521 --> 00:16:22,194 olet vihdoin isä. 183 00:16:22,607 --> 00:16:25,451 Jos... poikasi olisi elänyt... 184 00:16:25,776 --> 00:16:27,403 olisit jo isoisä. 185 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 Juodaan! 186 00:16:37,705 --> 00:16:39,048 Haluamme punaisen. 187 00:16:41,959 --> 00:16:43,506 kaksi, 188 00:16:43,669 --> 00:16:46,718 hän sanoo, että lopeta munien luovuttaminen. 189 00:16:49,425 --> 00:16:53,521 Rouva, voitko arvata miksi hän ei anna minun tehdä tätä? 190 00:16:55,723 --> 00:16:57,316 Vaimosi varmasti ajattelee... 191 00:17:00,144 --> 00:17:02,146 että olet kuuluisa lääkäri. 192 00:17:03,272 --> 00:17:05,866 Vähän lisää varauksia tarvitaan. 193 00:17:07,026 --> 00:17:08,073 Tuskin. 194 00:17:09,779 --> 00:17:12,248 Hän vain vihaa lahjoittamista niin paljon munia! 195 00:17:28,381 --> 00:17:29,883 Pidätä Zhao Shuo! 196 00:17:36,597 --> 00:17:38,520 Ensimmäinen kunnianosoitus. 197 00:17:41,477 --> 00:17:43,730 Kukaan muu ei saa juoda kuninkaan viinistä. 198 00:18:27,273 --> 00:18:28,399 Viini on myrkytetty. 199 00:18:29,442 --> 00:18:30,989 Herra! 200 00:18:31,235 --> 00:18:32,327 Herra! 201 00:18:32,486 --> 00:18:34,363 Mitä? 202 00:18:35,406 --> 00:18:38,000 Tapa Zhao Dun! Tuhota hänen koko klaaninsa! 203 00:19:11,067 --> 00:19:11,909 Sir! 204 00:19:18,199 --> 00:19:19,166 Sinun miekkasi. 205 00:19:22,370 --> 00:19:23,792 Muuta tai tapan sinut. 206 00:20:00,741 --> 00:20:03,335 Mennä! Juokse! 207 00:20:04,912 --> 00:20:08,212 Vaimoni pyytää sinua anna lapsellemme nimi. 208 00:20:10,876 --> 00:20:13,129 Vältä nyt luonnoksia ja pysy rauhallisena. 209 00:20:13,713 --> 00:20:15,841 Myöhäinen synnytys on hyvä. Se julistaa jaloutta. 210 00:20:16,549 --> 00:20:18,677 Omani syntyi ennenaikaisesti. 211 00:20:18,884 --> 00:20:20,010 Ei hyvä merkki. 212 00:20:21,887 --> 00:20:23,139 Sukunimesi on Cheng. 213 00:20:24,515 --> 00:20:26,188 Kutsu häntä "Bo". 214 00:20:27,226 --> 00:20:28,273 Cheng Bo - 215 00:20:29,270 --> 00:20:31,318 voimakas ja ylevä. 216 00:20:34,442 --> 00:20:36,035 Kiitos, rouva. 217 00:20:44,285 --> 00:20:45,537 Pidätä Zhao Dun. 218 00:21:16,442 --> 00:21:17,694 Suuri valtuutettu, kiirehdi! 219 00:21:18,903 --> 00:21:19,745 Kiire! 220 00:21:25,701 --> 00:21:26,577 Odota. 221 00:21:40,549 --> 00:21:42,267 Joku sahasi akselin kahtia. 222 00:22:52,454 --> 00:22:54,707 Rouva, suuri valtuutettu on murhattu! 223 00:23:06,719 --> 00:23:07,891 Ja loput Zhaoista? 224 00:23:55,893 --> 00:23:56,769 Rouva! 225 00:23:58,938 --> 00:23:59,734 Rouva! 226 00:24:00,898 --> 00:24:03,651 Sotilaita on kaikkialla. Melkein kävelin suoraan niihin. 227 00:24:08,030 --> 00:24:09,156 Älä huoli. 228 00:24:10,157 --> 00:24:11,704 On tie ulos. Minä menen kanssasi. 229 00:24:20,584 --> 00:24:21,506 Aviomies! 230 00:24:23,003 --> 00:24:24,095 Aviomies! 231 00:24:26,882 --> 00:24:28,134 Aviomies! 232 00:24:31,220 --> 00:24:32,392 Hän hengittää edelleen. 233 00:24:45,818 --> 00:24:47,695 Mitä? Mitä sinä tarkoitat? 234 00:24:49,029 --> 00:24:51,327 Onko vauva jo täällä? 235 00:24:53,867 --> 00:24:55,335 Se on tulossa. 236 00:24:57,746 --> 00:25:01,171 Pakene. 237 00:25:02,876 --> 00:25:06,847 Kiire. Paeta. 238 00:25:12,052 --> 00:25:13,144 Aviomies! 239 00:25:14,179 --> 00:25:15,396 Aviomies! 240 00:25:30,863 --> 00:25:32,160 Cheng Ying - 241 00:25:37,119 --> 00:25:39,372 auta synnyttämään vauvani! 242 00:25:59,433 --> 00:26:01,606 Tämä listaa kaikki Zhaot. Tarkistakaa se, sir. 243 00:26:49,942 --> 00:26:51,694 Tiedätkö Sir Gongsunin kodin? 244 00:26:52,319 --> 00:26:53,286 Kyllä. 245 00:26:53,779 --> 00:26:56,282 Hyvä. Tee tämä minulle. 246 00:26:57,241 --> 00:26:59,460 Ota salainen kulkuväylä. Anna poika Sir Gongsunille. 247 00:27:00,702 --> 00:27:02,454 Jos on tie ulos, mikset sinäkin tule? 248 00:27:03,122 --> 00:27:03,998 Mennään yhdessä. 249 00:27:04,540 --> 00:27:06,087 Olet turvassa vain, jos jään. 250 00:27:06,708 --> 00:27:07,675 Kiire. 251 00:27:07,835 --> 00:27:09,337 Jos jokin meni pieleen, mitä sitten? 252 00:27:22,141 --> 00:27:23,768 Miten M'Lady voi? 253 00:27:25,686 --> 00:27:27,154 Lääkäri on juuri nähnyt minut. 254 00:27:28,355 --> 00:27:30,323 Minulle ei tule muutamaa päivää. 255 00:27:34,027 --> 00:27:35,870 Voit mennä nyt, tohtori. 256 00:27:38,198 --> 00:27:39,575 tohtori, 257 00:27:41,910 --> 00:27:43,958 unohdit lääkekorisi. 258 00:27:58,135 --> 00:27:59,352 Ota salainen kulkuväylä. 259 00:28:01,763 --> 00:28:03,561 Näen hänet ulos. 260 00:28:17,070 --> 00:28:19,414 Et pääse ulos lapsen kanssa. 261 00:28:20,199 --> 00:28:21,917 Hän tekee, jos et estä häntä, Han Jue. 262 00:28:23,452 --> 00:28:25,045 En estä häntä, rouva. 263 00:28:25,829 --> 00:28:27,752 Mutta hänen on annettava lapsi minulle. 264 00:28:29,041 --> 00:28:31,214 Olen saanut käskyn viedä lapsi. 265 00:28:40,969 --> 00:28:42,266 Cheng Ying, kuuntele minua. 266 00:28:43,680 --> 00:28:45,227 Kun tämä lapsi kasvaa... 267 00:28:46,683 --> 00:28:48,606 älä kerro hänelle, ketkä hänen vanhempansa olivat... 268 00:28:49,937 --> 00:28:52,235 tai hänen vihollisiaan. 269 00:28:53,857 --> 00:28:55,154 Unohda kosto. 270 00:28:56,652 --> 00:28:58,495 Anna hänen elää tavallista elämää. 271 00:29:32,729 --> 00:29:34,652 Jatka minua, niin tapan hänet. 272 00:29:39,278 --> 00:29:41,121 Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi anna hänet sinulle. 273 00:29:42,614 --> 00:29:43,911 Mutta jos teen, 274 00:29:44,366 --> 00:29:46,039 Olen kuollut. 275 00:30:13,895 --> 00:30:14,942 Kenraali - 276 00:30:16,982 --> 00:30:19,735 Jos kuolisin nyt, näytän raskaana, 277 00:30:21,111 --> 00:30:23,239 Etkö voisi kertoa Sir Tu'anille... 278 00:30:24,406 --> 00:30:27,159 että kun tulit Enkö ollut vieläkään synnyttänyt? 279 00:30:27,909 --> 00:30:29,877 Että hän kuoli äitinsä kanssa? 280 00:30:30,996 --> 00:30:32,623 Jos Tu'an löytää... 281 00:30:33,040 --> 00:30:34,713 Olen pettänyt sinut. Se ei ole sinun vikasi. 282 00:30:38,337 --> 00:30:41,841 Olet säästänyt viimeinen Zhaos. 283 00:31:03,987 --> 00:31:05,239 Cheng Ying, 284 00:31:06,990 --> 00:31:09,084 Annan poikani sinulle. 285 00:31:11,453 --> 00:31:12,875 Rouva! 286 00:32:22,566 --> 00:32:24,113 Kun saavuin sinne, hän oli kuollut. 287 00:32:24,401 --> 00:32:25,402 Lapsi ei ollut vielä syntynyt. 288 00:33:09,321 --> 00:33:10,493 Idiootti! 289 00:33:13,825 --> 00:33:15,873 Anna kuninkaalle ja hänen sisarensa valtion hautajaiset. 290 00:33:16,828 --> 00:33:18,125 Sulje kaupungin portit. 291 00:33:18,413 --> 00:33:19,539 Kukaan ei saa kulkea sisään tai ulos. 292 00:33:20,332 --> 00:33:21,504 Tarkista jokainen koti. 293 00:33:22,000 --> 00:33:23,923 Yksikään vauva ei pääse pakoon verkosta. 294 00:33:24,127 --> 00:33:24,969 Kyllä, sir. 295 00:33:41,269 --> 00:33:43,271 Kuinka voisit tuoda tämä katastrofi kotiimme? 296 00:33:46,775 --> 00:33:48,869 Hän ei ole syönyt syntymänsä jälkeen. 297 00:33:49,444 --> 00:33:52,539 Anna hänen juoda maitoa. Sitten vien hänet Sir Gongsunin luo. 298 00:33:54,824 --> 00:33:55,950 Menen nyt. 299 00:33:56,117 --> 00:33:56,959 Odota. 300 00:33:57,536 --> 00:33:59,129 Mitä jos he saavat sinut kiinni? 301 00:33:59,871 --> 00:34:02,624 Entä jos hän itkee? Jos he pysäyttävät sinut, mitä sanot? 302 00:34:06,169 --> 00:34:08,297 Mennä. Kerro Sir Gongsunille tulla itse tänne. 303 00:34:33,446 --> 00:34:34,868 Nimeni on Cheng Ying, Olen lääkäri. 304 00:34:35,115 --> 00:34:37,117 Minun täytyy nähdä Sir Gongsun kiireesti. 305 00:34:37,284 --> 00:34:39,753 Mestarimme on lähtenyt kaupungista. Hän ei ole kotona. 306 00:34:39,953 --> 00:34:42,752 Minulla on hänelle jotain tärkeää annettavaa. Kerro hänelle. 307 00:34:48,545 --> 00:34:51,344 Pyydän sinua, anna hänen olla. 308 00:34:53,800 --> 00:34:56,349 Avata! Onko perheessä vastasyntyneitä? 309 00:34:57,721 --> 00:34:58,768 Avaa ovi! 310 00:35:09,566 --> 00:35:10,692 Avaa ovi! 311 00:35:25,373 --> 00:35:26,420 Poika? 312 00:35:32,922 --> 00:35:33,923 Poika? 313 00:35:36,468 --> 00:35:38,266 Sotilaat tulivat heti kun lähdit. 314 00:35:38,720 --> 00:35:40,393 En tiennyt kuka oli ovella. 315 00:35:41,056 --> 00:35:43,104 En tarkoittanut avata sitä pitelemässä vauvaa. 316 00:35:43,266 --> 00:35:44,859 Mutta jos laitat hänet alas, hän itkee. 317 00:35:45,727 --> 00:35:48,071 Annoitko heidän viedä Zhao-pojan? 318 00:35:48,229 --> 00:35:49,196 Ihan kuin olisin halunnut! 319 00:35:49,648 --> 00:35:52,367 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. He vain törmäsivät häneen. 320 00:35:52,525 --> 00:35:54,402 En voinut sanoa, ei, ota toinen. 321 00:36:02,869 --> 00:36:03,870 Et ymmärrä. 322 00:36:06,414 --> 00:36:09,167 He luulivat veivät poikamme. 323 00:36:10,085 --> 00:36:12,008 Joten kuka tämä on jäljellä? 324 00:36:15,840 --> 00:36:17,558 Kaikki kaupungin vauvat on otettu. 325 00:36:18,134 --> 00:36:20,762 Löytyy nyt joku olisi Zhaon lapsi. 326 00:36:27,394 --> 00:36:29,271 Hän ei ottanut poikamme paikkaa. 327 00:36:30,480 --> 00:36:32,699 Poikamme otti omansa. 328 00:36:38,738 --> 00:36:40,115 Voi ei! 329 00:36:40,657 --> 00:36:41,579 Onko Cheng Ying kotona? 330 00:36:42,117 --> 00:36:43,619 Piilota poika nopeasti. 331 00:36:46,538 --> 00:36:47,664 Onko se hän? 332 00:36:48,039 --> 00:36:49,131 Kyllä. 333 00:36:50,875 --> 00:36:52,047 Oletko Cheng Ying? 334 00:36:52,544 --> 00:36:53,466 Kyllä. 335 00:36:54,421 --> 00:36:55,718 En tunne sinua. 336 00:36:56,631 --> 00:36:58,725 Lady Zhuang Ji lähetti minut. 337 00:36:59,342 --> 00:37:02,016 Osallistuit synnytykseen. 338 00:37:02,178 --> 00:37:03,430 Minä toimitin hänet. 339 00:37:04,472 --> 00:37:05,473 Poika vai tyttö? 340 00:37:06,057 --> 00:37:06,774 Poika. 341 00:37:14,524 --> 00:37:15,616 Missä hän on? 342 00:37:16,526 --> 00:37:17,618 Vien hänet pois kaupungista. 343 00:37:17,777 --> 00:37:18,903 He ovat sulkeneet portit. 344 00:37:19,404 --> 00:37:21,031 palasin juuri. 345 00:37:21,823 --> 00:37:23,200 Minulla on arvo... 346 00:37:24,409 --> 00:37:25,911 ja kuninkaallinen passi; 347 00:37:26,786 --> 00:37:28,208 Kukaan ei estä minua. 348 00:37:30,123 --> 00:37:31,591 Odota hetki. 349 00:37:36,546 --> 00:37:37,422 Kuka se on? 350 00:37:37,630 --> 00:37:40,099 Sir Gongsun on täällä lasta varten. Hän on ovella. 351 00:37:42,802 --> 00:37:44,270 - Puhun hänen kanssaan. - Mistä? 352 00:37:44,429 --> 00:37:45,851 - Kerron hänelle totuuden. - Mitä sinä puhut? 353 00:37:47,223 --> 00:37:48,691 Luuletko hänen uskovan sinua? 354 00:37:50,226 --> 00:37:51,853 Kun kaksi vauvaa kotona, 355 00:37:52,187 --> 00:37:55,361 annoitko heille Zhao-lapsen? Miten sen voisi selittää? 356 00:37:56,065 --> 00:37:58,113 Sir Gongsun on lähellä Zhaosia. 357 00:37:59,110 --> 00:38:01,238 Selitä huonosti ja hän on raivoissaan. 358 00:38:01,404 --> 00:38:01,996 Mitä meidän tulee tehdä? 359 00:38:03,072 --> 00:38:04,870 Annammeko poikamme Sir Gongsunille? 360 00:38:05,492 --> 00:38:08,371 Jos hän lähtee kaupungista, hän on turvassa. Joten kyllä, anna hänet Gongsunille. 361 00:38:09,788 --> 00:38:10,914 Ja sitten? 362 00:38:11,080 --> 00:38:12,707 Niin kauan kuin hän on turvassa. Selvitämme sen. 363 00:38:13,958 --> 00:38:15,130 Sitten menen hänen kanssaan. 364 00:38:16,878 --> 00:38:19,427 Kunnossa. Minulla on unijuoma. Se on myrkyllistä suurina annoksina. 365 00:38:20,256 --> 00:38:21,678 Meidän on annettava hänelle joten hän ei itke. 366 00:38:23,218 --> 00:38:25,687 Minulla on kaksi pilleriä, jotka ovat vastalääke. Ota yksi. 367 00:38:26,262 --> 00:38:29,106 Käytä sitä tarvittaessa. Se elvyttää hänet. 368 00:38:29,766 --> 00:38:31,188 Älä käytä sitä, ellei sinun tarvitse. 369 00:38:32,894 --> 00:38:35,363 Pukeudu lämpimästi. Yöt ovat kylmiä. 370 00:38:37,023 --> 00:38:38,195 Ja sinä? 371 00:38:38,817 --> 00:38:40,194 En tule nyt. 372 00:38:41,736 --> 00:38:42,862 Olet turvassa. 373 00:38:43,154 --> 00:38:45,248 Minun täytyy ajatella kuinka pelastaa Zhao-lapsi. 374 00:38:47,200 --> 00:38:48,122 Muuten, 375 00:38:50,954 --> 00:38:53,924 meidän pojalla on nimi. Lady Zhuang Ji nimesi hänet... 376 00:38:54,999 --> 00:38:56,376 Cheng Bo. 377 00:38:57,001 --> 00:38:59,129 Hän sanoi, että se merkitsee tarmoa ja jaloutta. 378 00:39:01,714 --> 00:39:03,432 Kutsu häntä Bo'eriksi. 379 00:39:05,134 --> 00:39:06,260 Siinä kaikki. Mene valmistautumaan. 380 00:39:30,660 --> 00:39:32,333 Taivas suojelee Zhaoja. 381 00:39:35,957 --> 00:39:39,006 Herra, uskon lapsen sinulle ja vaimoni. Kiitos, sir. 382 00:39:39,878 --> 00:39:41,425 En pidä seremonioista. 383 00:39:42,213 --> 00:39:45,592 Mutta tämän lapsen pelastamisesta, Teen poikkeuksen. 384 00:39:47,010 --> 00:39:48,102 Cheng Ying. 385 00:39:52,098 --> 00:39:53,441 Tämä on Zhaosin puolesta. 386 00:40:38,937 --> 00:40:40,189 Onko siellä ketään? 387 00:40:41,481 --> 00:40:43,324 Sir, haluan mennä kotiin. 388 00:40:44,192 --> 00:40:46,411 Viemme pojan luokseni ensin. 389 00:40:53,076 --> 00:40:54,077 Mestari on palannut. 390 00:41:02,710 --> 00:41:03,757 Olemme täällä. 391 00:41:04,420 --> 00:41:05,763 Olen valehdellut sinulle, sir Gongsun. 392 00:41:07,715 --> 00:41:09,137 Hän on minun lapseni. 393 00:41:10,885 --> 00:41:12,603 Annoin Zhao-pojan sotilaille. 394 00:41:14,681 --> 00:41:16,433 Anna lapsille vettä. 395 00:41:17,767 --> 00:41:20,270 Anna lapsille vettä. 396 00:41:21,437 --> 00:41:24,816 Jos se olisin minä... En myöskään luopuisi omasta lapsestani. 397 00:41:25,316 --> 00:41:28,365 Mutta kaikki vauvat kaupungissa ovat nyt Tu'an Gun kanssa. 398 00:41:28,695 --> 00:41:29,821 Joten poikasi... 399 00:41:30,279 --> 00:41:33,283 on tullut yksi he etsivät. 400 00:41:33,449 --> 00:41:35,497 Kerron nyt Sir Tu'anille että hän on minun poikani. 401 00:41:35,660 --> 00:41:37,378 Se ei pelasta häntä. 402 00:41:38,287 --> 00:41:41,666 Tu'an ei välitä kumpi on kumpi. Hän tappaa heidät molemmat... 403 00:41:42,250 --> 00:41:43,297 ihan varmuuden vuoksi. 404 00:41:48,047 --> 00:41:50,015 Sitten vien hänet kotiin ja piilotan hänet. 405 00:41:50,216 --> 00:41:52,890 Piilota vastasyntynyt? 406 00:41:53,886 --> 00:41:55,604 - Hänen täytyy vain itkeä. - Minulla on lääke. 407 00:41:57,098 --> 00:41:58,941 Hän ei anna ääntä. 408 00:42:06,232 --> 00:42:07,484 Sinä ja vauvasi... 409 00:42:08,026 --> 00:42:10,324 voi piiloutua yhdistelmäseinän sisään. 410 00:42:14,866 --> 00:42:17,870 Ovatko kaikki seisoneet. 411 00:42:21,164 --> 00:42:23,462 Kuka tahansa vei Zhao-lapsen... 412 00:42:24,125 --> 00:42:26,173 aiheuttaa ongelmia kaikille. 413 00:42:27,545 --> 00:42:28,842 Älä huoli, 414 00:42:29,589 --> 00:42:32,388 Lapsesi voivat hyvin. 415 00:42:32,925 --> 00:42:34,302 Heille syötetään riisipuuroa. 416 00:42:36,763 --> 00:42:38,857 Kuten sinä, toivon... 417 00:42:41,809 --> 00:42:44,107 kuka vei Zhao-lapsen... 418 00:42:45,188 --> 00:42:48,818 ilmestyy tänne klo 3 mennessä. 419 00:42:49,817 --> 00:42:51,194 Jos hän ei? 420 00:42:51,694 --> 00:42:53,662 Onko olemassa sellaista henkilöä, joka 421 00:42:55,114 --> 00:42:58,618 pelastaa yhden lapsen... uhraisi sata muuta? 422 00:43:03,122 --> 00:43:04,294 Minä, Tu'an Gu, 423 00:43:04,707 --> 00:43:07,460 klo 3 mennessä... löytää tämän henkilön. 424 00:43:07,794 --> 00:43:11,844 Kiitos, herra! 425 00:43:21,349 --> 00:43:23,272 Kun tarkistimme nimet... 426 00:43:23,476 --> 00:43:25,524 löysimme kaikki vanhemmat paikalla... 427 00:43:25,686 --> 00:43:27,780 paitsi yhden pojan omat. 428 00:43:28,773 --> 00:43:30,491 Tiedätkö kenen lapsi se on? 429 00:43:31,359 --> 00:43:35,205 Poika... kuuluu lääkärille nimeltä Cheng Ying. 430 00:43:35,363 --> 00:43:36,865 Juuri ennen kuin palasit... 431 00:43:37,573 --> 00:43:39,792 hän vihdoin ilmestyi. 432 00:43:40,993 --> 00:43:42,085 Lääkäri? 433 00:43:43,913 --> 00:43:45,335 Ja äiti? 434 00:43:45,998 --> 00:43:47,716 Ei. Minun täytyy kertoa miehelleni... 435 00:43:48,501 --> 00:43:49,718 emme ole lähteneet kaupungista. 436 00:43:50,878 --> 00:43:52,972 Muuten klo 3... pelastaakseen muut lapset 437 00:43:53,297 --> 00:43:54,594 hän varmasti kertoo heille... 438 00:43:56,259 --> 00:43:59,058 Zhao-poika vietiin ulos kaupungin Sir Gongsun. 439 00:44:01,430 --> 00:44:03,103 Mutta täällä ollaan edelleen. 440 00:44:03,724 --> 00:44:05,647 Jos kerrot hänelle, että olemme täällä... 441 00:44:06,394 --> 00:44:07,987 Lapsesi on turvassa. 442 00:44:08,688 --> 00:44:10,861 Mutta te kaksi täytyy todistaa... 443 00:44:11,023 --> 00:44:12,650 sadan lapsen teurastaminen. 444 00:44:13,609 --> 00:44:15,156 100 kuolee, jotta sinun voi elää. 445 00:44:16,070 --> 00:44:16,992 Voisitko kestää sen? 446 00:44:17,864 --> 00:44:19,286 Tulevat varmasti etsimään. 447 00:44:20,741 --> 00:44:23,995 Millainen äiti hylkää vastasyntyneen lapsensa? 448 00:44:24,829 --> 00:44:26,422 Jokin täytyy pitää häntä pystyssä, 449 00:44:27,582 --> 00:44:28,754 etkö luule? 450 00:44:29,375 --> 00:44:31,969 Ehkä se ei ole heidän lapsensa. 451 00:44:33,254 --> 00:44:34,471 Mikä on lääkärin nimi? 452 00:44:34,755 --> 00:44:35,802 Cheng Ying. 453 00:44:43,139 --> 00:44:44,686 Piiloudut tähän seinään. 454 00:44:45,391 --> 00:44:47,018 Minä hoidan ne. 455 00:44:48,060 --> 00:44:49,562 Kerron Tu'an Gulle... 456 00:44:50,021 --> 00:44:52,991 Otin Zhao-lapsen kaupungin ulkopuolella. 457 00:45:02,074 --> 00:45:04,702 Taivas on säilyttänyt Zhaot, 458 00:45:06,454 --> 00:45:09,674 Mutta ei ole ollut kiltti kahdelle piilossa oleville. 459 00:45:10,166 --> 00:45:12,089 Sinullakaan ei ole ollut helppoa. 460 00:45:20,051 --> 00:45:22,395 Lähetä palvelijat pois. 461 00:45:37,068 --> 00:45:38,445 On aika. 462 00:45:39,570 --> 00:45:41,288 Se jota odotan... 463 00:45:42,573 --> 00:45:43,995 ei ole vielä täällä. 464 00:45:59,674 --> 00:46:01,051 Kumpi teistä on Cheng Ying? 465 00:46:01,217 --> 00:46:02,093 Olen Cheng Ying. 466 00:46:11,852 --> 00:46:13,445 Onko tämä sinun lapsesi? 467 00:46:18,567 --> 00:46:19,614 Se on. 468 00:46:25,950 --> 00:46:27,122 Tule. 469 00:46:39,714 --> 00:46:41,057 Hän ei ole sinun lapsesi. 470 00:46:41,299 --> 00:46:43,643 Hän on lapseni, sir. Hänen otsassaan on syntymämerkki. 471 00:46:47,430 --> 00:46:48,556 Katso. 472 00:46:50,808 --> 00:46:53,527 Sano, että hän todella on sinun. 473 00:46:54,270 --> 00:46:56,773 Muut vanhemmat tulivat tänne kauan sitten. 474 00:46:57,898 --> 00:47:00,401 Miksi sinä olit ainoa kadonnut? 475 00:47:02,695 --> 00:47:04,743 Mikä piti sinua? 476 00:47:08,743 --> 00:47:10,745 Tämä on Zhao-lapsi, eikö olekin? 477 00:47:10,911 --> 00:47:13,084 Hän ei ole Zhaon lapsi. Hän on minun poikani, todellakin. 478 00:47:13,247 --> 00:47:14,123 uskon sinua. 479 00:47:17,668 --> 00:47:18,885 Mutta kello on jo kolme yöllä. 480 00:47:19,545 --> 00:47:21,263 Yli 100 lapsen täytyy kuolla... 481 00:47:23,090 --> 00:47:25,639 jos en löydä Zhao-poikaa. 482 00:47:31,474 --> 00:47:32,475 Herra, myönnän... 483 00:47:34,310 --> 00:47:36,688 Minä olen se, joka vei Zhaon lapsi. 484 00:47:37,438 --> 00:47:39,361 Minä toimitin hänet. 485 00:47:39,565 --> 00:47:40,908 Sekään ei pidä paikkaansa. 486 00:47:42,818 --> 00:47:44,946 Jos hän eläisi synnytyksen... 487 00:47:46,113 --> 00:47:48,866 Lady Zhuang Ji olisi voinut pakeni itse hänen kanssaan. 488 00:47:49,658 --> 00:47:53,128 Miksi hän antaisi hänelle jollekin kaltaisellesi? 489 00:47:54,538 --> 00:47:56,711 Hän sanoi vain, jos hän kuolee raskaana olevan näköinen... 490 00:47:57,249 --> 00:47:59,297 pääsisinkö pakoon. 491 00:48:13,516 --> 00:48:15,439 Kenelle annoit hänet? 492 00:48:17,561 --> 00:48:18,858 En osaa sanoa. 493 00:48:20,189 --> 00:48:21,315 Sinun täytyy. 494 00:48:24,026 --> 00:48:26,154 Sitten kerron kaikille siellä... 495 00:48:27,530 --> 00:48:29,874 Heidän lastensa murhaaja... 496 00:48:30,408 --> 00:48:34,333 on löydetty. 497 00:48:39,083 --> 00:48:41,927 Annoin pojan Sir Gongsunille. 498 00:48:55,683 --> 00:48:58,607 Lapsesi voivat elää. 499 00:49:36,682 --> 00:49:37,729 Irrota. 500 00:50:09,965 --> 00:50:12,468 Zhao-poika on jossain tässä talossa. 501 00:50:14,386 --> 00:50:17,481 Olin utelias tietämään, kuka piilottaisi hänet. 502 00:50:19,099 --> 00:50:20,942 Sinun olisi pitänyt arvata. 503 00:50:22,186 --> 00:50:24,564 Mutta Zhao lapsi on jo kaukana täältä. 504 00:50:27,024 --> 00:50:28,867 Suosittelen, että annat hänen mennä. 505 00:50:29,818 --> 00:50:32,116 Jos teet... vapautat myös itsesi. 506 00:50:33,405 --> 00:50:36,033 Zhao-poika on varmasti täällä jossain. 507 00:50:37,409 --> 00:50:39,662 Kun Lady Zhuangji antoi hänet minulle, 508 00:50:39,870 --> 00:50:41,338 hän sanoi, että anna hänen kasvaa... 509 00:50:41,747 --> 00:50:43,340 ei koskaan tiedä vanhempiaan... 510 00:50:43,541 --> 00:50:45,088 tai hänen vihollisiaan. 511 00:50:46,335 --> 00:50:47,928 Antaa hänen elää tavallista elämää. 512 00:50:48,712 --> 00:50:50,931 Tuo hänet tänne. Anna minun katsoa. 513 00:50:52,132 --> 00:50:54,260 Annan sinun viedä hänet kauas. 514 00:50:55,636 --> 00:50:56,888 sanoin sinulle, 515 00:50:57,721 --> 00:51:00,474 hän on jo kaukana täältä. 516 00:51:03,852 --> 00:51:05,354 No, en aio olla kohtelias. 517 00:51:19,868 --> 00:51:21,415 Mitä kovempaa sen parempi. 518 00:51:57,698 --> 00:52:00,952 Sir Tu'an, Sir Tu'an! 519 00:52:06,790 --> 00:52:08,963 En koskaan anna sinun viedä lasta. 520 00:52:09,168 --> 00:52:10,795 Sir Tu'an. Sir Tu'an. 521 00:52:24,725 --> 00:52:26,853 Lady Zhuangji oli oikeassa luottaessaan sinuun. 522 00:52:30,064 --> 00:52:32,066 Pysyin uskollisena Zhaoille. 523 00:53:25,869 --> 00:53:27,041 Anna minulle poika. 524 00:53:35,671 --> 00:53:37,048 Ole hyvä ja säästä poika. 525 00:53:37,256 --> 00:53:39,099 Minä petin hänet. Anna minun kuolla hänen sijastaan. 526 00:53:40,509 --> 00:53:41,761 Kuka sanoi, että aion tappaa hänet? 527 00:53:42,886 --> 00:53:45,105 Anna minun vain katsoa. 528 00:53:45,514 --> 00:53:46,561 En voi. 529 00:53:50,060 --> 00:53:51,061 Kuka sinä olet? 530 00:53:51,228 --> 00:53:52,275 Hän on vaimoni. 531 00:53:54,314 --> 00:53:57,067 Miksi pidät vauvaa kuka ei ole omasi? 532 00:54:05,909 --> 00:54:07,456 Koska hänen vanhempansa ovat kuolleet. 533 00:54:10,247 --> 00:54:13,922 Jos et anna häntä minulle, pakotat minut tappamaan hänet. 534 00:54:24,553 --> 00:54:25,475 Anna hänet minulle. 535 00:54:27,806 --> 00:54:28,807 Anna hänet minulle. 536 00:54:38,609 --> 00:54:39,735 Sir Tu'uan. 537 00:54:42,321 --> 00:54:43,948 Sitten vain hetkeksi. 538 00:55:49,096 --> 00:55:49,972 Seuraavaksi. 539 00:55:50,597 --> 00:55:53,100 Cheng Ying. Ota poikasi. 540 00:57:43,085 --> 00:57:45,508 Tu'an Gu, kuinka saan kaikki pelkäämään minua? 541 00:57:46,505 --> 00:57:47,552 Helppo. 542 00:57:50,634 --> 00:57:53,262 Muista nimi kaikki hovissasi. 543 00:57:53,512 --> 00:57:55,230 Niin monta nimeä Pitääkö minun muistaa ne kaikki? 544 00:57:55,389 --> 00:57:56,481 Jokainen yksittäinen. 545 00:57:57,683 --> 00:58:01,438 Koska joku heistä voisi kääntyä sinua vastaan. 546 00:58:02,396 --> 00:58:03,397 Onko sinulla vihollisia? 547 00:58:06,942 --> 00:58:07,943 Ei enää. 548 00:58:08,860 --> 00:58:10,362 Kuinka voin välttää vihollisia? 549 00:58:15,200 --> 00:58:18,500 Huomenna joudut oikeuden eteen ensimmäistä kertaa. Mitä sinun pitäisi tehdä? 550 00:58:24,459 --> 00:58:25,335 Tu'an Gu. 551 00:58:25,544 --> 00:58:26,261 Kyllä. 552 00:58:26,420 --> 00:58:28,422 Mikä tämä hyve on he kutsuvat hyväntahtoisuutta? 553 00:58:30,674 --> 00:58:32,768 Se on yksi niistä korkeimmat moraaliset hyveet. 554 00:58:33,802 --> 00:58:34,803 Se tarkoittaa... 555 00:58:37,139 --> 00:58:38,482 olla hyvä ihminen. 556 00:58:59,161 --> 00:59:00,083 Se on niin surullista. 557 00:59:03,290 --> 00:59:04,667 Lapsen kasvattaminen yksin. 558 00:59:06,293 --> 00:59:07,260 Tämä lapsi... 559 00:59:24,603 --> 00:59:27,026 Pidä kiirettä. Älä katso. 560 00:59:37,407 --> 00:59:38,374 Odota. 561 00:59:39,951 --> 00:59:41,077 En halua nähdä sinua. 562 00:59:43,914 --> 00:59:45,666 Mitä nämä veririidat tekevät... 563 00:59:46,458 --> 00:59:48,506 liittyy kaltainen tavallinen ihminen... 564 00:59:49,419 --> 00:59:51,137 saada sinut pelastamaan Zhao-lapsen. 565 00:59:51,671 --> 00:59:52,968 Annoit minun paeta. 566 00:59:53,381 --> 00:59:56,009 Tiesin, että lapsi oli tuomittu. 567 00:59:58,887 --> 01:00:00,639 Mutta olen pahoillani, että annoin sinun mennä. 568 01:00:01,973 --> 01:00:03,816 Luulin heidän paenneen, 569 01:00:05,143 --> 01:00:09,273 tai en olisi koskaan johtanut Tu'an Gongsunin kotiin. 570 01:00:19,366 --> 01:00:20,162 kuulin... 571 01:00:22,452 --> 01:00:24,796 että nainen joka kuoli pojan kanssa... 572 01:00:26,706 --> 01:00:28,128 oli vaimosi. 573 01:00:31,837 --> 01:00:33,680 Menen tekemään reseptisi. 574 01:00:35,132 --> 01:00:36,884 Sinun köyhä lapsesi. 575 01:00:37,676 --> 01:00:39,519 Hän on juuri syntynyt ja menettää äitinsä. 576 01:01:00,031 --> 01:01:01,624 Ota lääkkeesi ja mene. 577 01:01:02,492 --> 01:01:04,460 Anna minulle myrkkyä. 578 01:01:05,537 --> 01:01:07,164 Hänen tappaminen olisi liian helppoa. 579 01:01:08,748 --> 01:01:10,466 Haluan hänen elävän kuolemaa pahempi elämä. 580 01:01:12,252 --> 01:01:13,799 Haluatko myrkyttää hänet? 581 01:01:14,296 --> 01:01:16,390 Olen parantaja. En tee sitä. 582 01:01:20,844 --> 01:01:21,891 Älä koske siihen. 583 01:01:22,053 --> 01:01:23,054 Se paranee itsestään. 584 01:01:24,556 --> 01:01:26,900 Mutta elämä pahempi kuin kuolema? 585 01:01:28,935 --> 01:01:30,733 Katso tarkkaan - kuka tämä poika on? 586 01:02:03,803 --> 01:02:06,226 Käytä tästä lähtien takaovea. Soita kelloa. Kuulen sen. 587 01:02:13,230 --> 01:02:14,277 Cheng Ying. 588 01:02:19,819 --> 01:02:21,036 Tämä jousi... 589 01:02:21,488 --> 01:02:22,956 on pojallesi. 590 01:02:31,998 --> 01:02:33,875 Kuka oli se poika, joka kuoli? 591 01:02:35,877 --> 01:02:37,129 Poikani. 592 01:02:38,713 --> 01:02:39,965 Se oli kohtalo. 593 01:02:40,215 --> 01:02:41,091 Kohtalo. 594 01:02:46,554 --> 01:02:48,431 Kasvatan hänet hyvin. 595 01:02:49,391 --> 01:02:51,485 Hän kostaa poikani. 596 01:02:52,644 --> 01:02:53,896 Kauanko joutuu odottamaan'? 597 01:02:54,062 --> 01:02:55,405 Niin kauan kuin on pakko. 598 01:03:02,320 --> 01:03:03,617 Kun hän on vanhempi... 599 01:03:05,407 --> 01:03:08,126 Vien hänet Tu'an Gulle... 600 01:03:09,119 --> 01:03:11,167 ja paljastaa henkilöllisyytensä... 601 01:03:12,956 --> 01:03:14,549 ja omani. 602 01:04:09,346 --> 01:04:11,223 Nimeni on Cheng Ying. Tämä on Cheng Bo. 603 01:04:11,890 --> 01:04:14,359 Sir, ota meidät vastaan... 604 01:04:15,185 --> 01:04:17,279 seurueeseesi. 605 01:04:18,646 --> 01:04:21,399 Palvelemaan ja seuraamaan... 606 01:04:21,900 --> 01:04:23,618 aikojen loppuun asti. 607 01:04:27,614 --> 01:04:29,833 Kerro minulle... kuinka autat minua? 608 01:04:30,200 --> 01:04:31,873 Auttelin sinua tappamaan yhden lapsen... 609 01:04:32,952 --> 01:04:35,046 ja pelastaa sata muuta. 610 01:04:41,544 --> 01:04:43,797 Kun laitat sen kuten että näytän olevan sinulle velkaa. 611 01:04:45,173 --> 01:04:46,516 Kyllä sinä. 612 01:05:01,231 --> 01:05:03,233 Pelastit myös oman poikasi. 613 01:05:20,875 --> 01:05:21,842 Tule. 614 01:05:24,212 --> 01:05:25,179 Tule. 615 01:05:40,395 --> 01:05:41,521 Mitä sinä sanot? 616 01:05:43,148 --> 01:05:44,570 Sano "kummisetä". 617 01:05:46,234 --> 01:05:46,985 Noniin. 618 01:05:51,072 --> 01:05:52,369 Aion tappaa sinut. 619 01:06:22,645 --> 01:06:23,612 Olen tehnyt sen. 620 01:06:26,024 --> 01:06:30,074 ISÄ, POIKA 621 01:06:32,363 --> 01:06:33,364 Se on oikein. 622 01:06:48,087 --> 01:06:49,054 Boer, 623 01:06:49,714 --> 01:06:51,432 Kummiseällä on kaksi lahjaa sinulle: 624 01:06:52,717 --> 01:06:54,185 panssari ja miekka. 625 01:06:56,429 --> 01:06:58,147 Cheng Ying, auta häntä haarniskan kanssa. 626 01:07:00,016 --> 01:07:02,644 Ilman näitä kahta asiaa sinusta ei koskaan tule miestä. 627 01:07:03,186 --> 01:07:04,278 Hänellä ei ole niitä. 628 01:07:07,732 --> 01:07:09,109 Sinulla on ne tarpeeksi hyvä minulle. 629 01:07:18,535 --> 01:07:20,162 Mene katolle ja löydä se. 630 01:07:27,502 --> 01:07:28,594 Kiitos, kummisetä. 631 01:07:29,462 --> 01:07:32,011 Muista - miekkasi on paras ystäväsi. 632 01:07:32,173 --> 01:07:33,140 Tiedän. 633 01:07:34,175 --> 01:07:35,301 - Hyppää alas. - Ei, älä. 634 01:07:35,593 --> 01:07:36,810 Bo'er, älä hyppää. Kuuletko minua'? 635 01:07:40,515 --> 01:07:42,859 Hypätä. Otan sinut kiinni. 636 01:07:54,612 --> 01:07:55,534 Bo'er. 637 01:07:55,697 --> 01:07:57,244 Haen sinut! Haen sinut! 638 01:07:59,325 --> 01:08:01,327 Bo'er, kuuntele. 639 01:08:03,746 --> 01:08:05,123 Muista tämä neuvo: 640 01:08:06,666 --> 01:08:08,714 älä luota keneenkään. 641 01:08:10,753 --> 01:08:11,754 Bo'er, 642 01:08:13,214 --> 01:08:14,340 mennään kotiin. 643 01:08:16,134 --> 01:08:17,226 Minun miekkaani. 644 01:08:27,520 --> 01:08:29,522 Bo'er, hyppää. 645 01:08:30,648 --> 01:08:31,865 Isä saa sinut kiinni. 646 01:08:57,967 --> 01:08:59,765 Minäkään en käynyt koulua. 647 01:09:01,387 --> 01:09:02,684 Opettelen sinua lukemaan ja kirjoittamaan. 648 01:09:03,014 --> 01:09:04,391 Olit silloin köyhä. 649 01:09:04,557 --> 01:09:07,686 Nyt sinulla on rahaa. Mikset anna minun mennä kouluun? 650 01:09:08,519 --> 01:09:10,772 Tiedän. Haluat pidä minua silmällä. 651 01:09:11,064 --> 01:09:12,065 Ei totta. 652 01:09:14,400 --> 01:09:15,617 Kaada vähän kummisetällesi. 653 01:09:25,578 --> 01:09:28,707 Jos juot viiniä lääkkeen kanssa, et parane koskaan. 654 01:09:29,874 --> 01:09:32,718 Jos lopetat juomisen, et tarvitse lääkettä. 655 01:09:34,921 --> 01:09:36,093 Pärjäät taas. 656 01:09:36,255 --> 01:09:37,552 Tarpeeksi. 657 01:09:39,133 --> 01:09:42,979 Juomiseni ei kuulu sinulle. Sinun tehtäväsi on lääke. 658 01:09:46,015 --> 01:09:48,564 Olen testannut sitä. Ota se tunti juomisen jälkeen. 659 01:09:48,726 --> 01:09:49,898 Kuumenna se ensin. 660 01:09:50,978 --> 01:09:54,573 Lääke, jota potilas ottaa mielellään - Vain sinä pystyt siihen. 661 01:09:54,899 --> 01:09:56,242 Hänellä on lääke, joka voi pelastaa kenenkään henki! 662 01:09:56,401 --> 01:09:57,118 Roskat. 663 01:09:57,276 --> 01:09:58,198 Se on totta. 664 01:09:58,361 --> 01:10:00,580 Ja kummisetä, hän ei päästä minua kouluun. 665 01:10:01,572 --> 01:10:02,949 Saamme hänelle ison kupin viiniä. 666 01:10:03,116 --> 01:10:04,538 En voi - yksi kulaus ja olen humalassa. 667 01:10:04,701 --> 01:10:07,420 Hän valehtelee. Hän osaa juoda! Eikä juo koskaan humalassa. 668 01:10:13,000 --> 01:10:13,876 Okei, juon sitten. 669 01:10:23,636 --> 01:10:25,684 Mitä kuiskasit hänen korvaansa? 670 01:10:31,144 --> 01:10:32,646 Huomenna saat sen selville. 671 01:11:00,798 --> 01:11:01,845 Hän on tullut. 672 01:11:12,351 --> 01:11:13,318 Oletko juonut? 673 01:11:14,061 --> 01:11:15,028 Kyllä. 674 01:11:17,857 --> 01:11:20,861 Nyt kun olet hänen seurassaan, sinulla on hyvää ruokaa, hyvää viiniä. 675 01:11:21,444 --> 01:11:23,071 Se ei ole ollenkaan huono elämä. 676 01:11:24,363 --> 01:11:27,958 Kuulin, että paransit jopa hänen sairautensa. 677 01:11:28,367 --> 01:11:29,584 Onko se totta? 678 01:11:30,828 --> 01:11:31,579 Se on. 679 01:11:31,746 --> 01:11:33,919 Jos hän ottaa lääkkeesi, etkö olisi voinut myrkyttää sitä? 680 01:11:36,250 --> 01:11:38,048 Eikö se olisi hyvä kosto? 681 01:11:40,046 --> 01:11:41,047 Kerroin sinulle aiemmin. 682 01:11:42,048 --> 01:11:43,174 Kun poika on tarpeeksi vanha, 683 01:11:44,091 --> 01:11:45,809 Vien hänet Tu'aniin... 684 01:11:46,594 --> 01:11:48,642 ja kerro hänelle, keitä me todella olemme. 685 01:11:52,391 --> 01:11:54,644 Haluan heidän olevan yhtä läheisiä kuin sukulaisia. 686 01:11:57,396 --> 01:11:59,069 Sitten Zhao-lapsi... 687 01:12:00,775 --> 01:12:02,618 tappaa hänet yhdellä miekkansa iskulla. 688 01:12:05,488 --> 01:12:06,956 Nyt se on kosto. 689 01:12:08,032 --> 01:12:09,033 Sinä haaveilet. 690 01:12:10,368 --> 01:12:11,369 Kuinka vanha on tarpeeksi vanha? 691 01:12:11,536 --> 01:12:13,709 Kun hän pystyy tappamaan hänet. 692 01:12:13,871 --> 01:12:16,590 Entä jos jotain tapahtuu ennen sitä? 693 01:12:18,417 --> 01:12:19,964 Oletko varma, että kun hän kasvaa... 694 01:12:20,127 --> 01:12:22,050 hän pystyy tekemään sen? 695 01:12:24,131 --> 01:12:25,974 Haluat heidän kasvavan lähelle. 696 01:12:29,637 --> 01:12:31,184 Se ei ole reilua poikaa kohtaan. 697 01:12:36,936 --> 01:12:38,404 Se on erittäin reilua. 698 01:12:41,524 --> 01:12:42,525 Ja minä? 699 01:12:45,194 --> 01:12:46,320 Kahdeksan vuotta. 700 01:12:46,779 --> 01:12:48,122 Onko se reilua minua kohtaan? 701 01:12:54,453 --> 01:12:55,921 Anna minun nähdä poika. 702 01:12:56,122 --> 01:12:58,090 Etkö pelkää pelottaako arpisi häntä? 703 01:12:58,833 --> 01:13:00,210 Ja hän kertoo Tu'anille sinusta? 704 01:13:00,376 --> 01:13:02,174 Etkö pelkää, että hän kertoo Tu'anille... 705 01:13:02,962 --> 01:13:06,717 kun vieras vierailee... suljetko hänet pimeään huoneeseen? 706 01:13:10,094 --> 01:13:11,471 Meillä on sopimus. 707 01:13:12,805 --> 01:13:16,855 Päivä sen jälkeen, kun näen sinut Otan hänet hyvälle aterialle. 708 01:13:19,478 --> 01:13:22,027 Se on hyvä tällä hetkellä. Kun hän on vähän vanhempi... 709 01:13:22,940 --> 01:13:25,284 kulho nuudeleita ei osta tottelevaisuutta. 710 01:13:48,966 --> 01:13:51,469 Miksi se mies aina tehdä sinut onnettomaksi? 711 01:13:52,470 --> 01:13:54,643 Kerron Kummisetä. Hän pidättää hänet! 712 01:14:03,606 --> 01:14:04,528 Missä Cheng Bo on? 713 01:14:06,359 --> 01:14:07,531 Mikä se on herra? 714 01:14:08,361 --> 01:14:09,157 Hän on täällä. 715 01:14:10,029 --> 01:14:10,951 Bo'er. 716 01:14:11,322 --> 01:14:12,289 Olen täällä. 717 01:14:14,241 --> 01:14:15,163 Kummisetä. 718 01:14:16,077 --> 01:14:17,044 Bo'er, 719 01:14:19,288 --> 01:14:22,792 Mitä kerroit minulle viime yönä - kerro isällesi. 720 01:14:24,293 --> 01:14:26,591 En voi. Hän lyö minua. 721 01:14:32,760 --> 01:14:34,558 En lyö sinua. Kerro minulle. 722 01:14:34,971 --> 01:14:36,143 Sanoin kummisetä... 723 01:14:36,764 --> 01:14:40,234 Haluan vain yhden päivän ilman että katsot minua. 724 01:14:48,442 --> 01:14:50,069 Onko siinä kaikki? 725 01:14:50,695 --> 01:14:52,038 Ei tarvitse kutsua joukkoja. 726 01:14:52,196 --> 01:14:53,368 Kuuletko mitä hän sanoo, Cheng Ying? 727 01:14:54,657 --> 01:14:56,659 Olet kasvattanut hänet nämä kahdeksan vuotta. 728 01:14:57,868 --> 01:14:58,994 Se ei ole ollut helppoa. 729 01:15:00,287 --> 01:15:01,709 Lepää tänään. 730 01:15:04,667 --> 01:15:06,294 Kummisetä vie sinut kouluun. 731 01:15:06,502 --> 01:15:07,469 Hienoa! 732 01:15:07,628 --> 01:15:08,754 Minäkin menen. 733 01:15:09,213 --> 01:15:11,557 Pitääkö sotilaideni sitoa sinut? 734 01:15:13,217 --> 01:15:15,219 Anna minun ainakin löytää hänet vaihtovaatteet. 735 01:15:18,848 --> 01:15:20,566 Unohda nuudelit. 736 01:15:22,560 --> 01:15:24,483 Mitä jos päästään sinut kouluun? 737 01:15:25,521 --> 01:15:26,522 Miten se olisi? 738 01:15:26,939 --> 01:15:28,065 Pitäisin suuni kiinni. 739 01:15:28,232 --> 01:15:29,609 - Lupaako? - Lupaa. 740 01:15:29,859 --> 01:15:30,781 Hyvä. 741 01:16:03,225 --> 01:16:04,977 En nähnyt Sir Tu'ania tuo tänne joku poika. 742 01:16:05,519 --> 01:16:06,987 Mene ja katso itse. 743 01:16:41,055 --> 01:16:42,602 Miksi koulu rakennettiin tänne? 744 01:16:42,848 --> 01:16:45,943 Se on kunniaksi Lady Zhuangjin lapsi. 745 01:16:46,727 --> 01:16:47,979 Kenen idea se oli? 746 01:16:49,146 --> 01:16:50,648 Sir Tu'an. 747 01:16:51,524 --> 01:16:53,492 Rouva. Sotilaita on kaikkialla! 748 01:16:57,363 --> 01:16:59,741 Tu'an ei ole ollut täällä. Ei myöskään pojallasi. 749 01:17:17,007 --> 01:17:18,725 Bo'er 750 01:17:19,093 --> 01:17:20,185 Cheng Ying - 751 01:17:22,138 --> 01:17:24,311 auta minua synnyttämään lapseni! 752 01:17:35,484 --> 01:17:38,363 Jos isä etsii minua koulusta mitä sitten? 753 01:17:38,946 --> 01:17:41,870 Hän on kuin muurahainen kuumassa wokissa. 754 01:17:43,868 --> 01:17:46,462 Bo'er! Bo'er! 755 01:17:54,170 --> 01:17:55,638 Haluan tulla huomenna uudestaan. 756 01:17:56,630 --> 01:17:57,552 Helppo. 757 01:17:58,340 --> 01:17:59,808 Tule aikaisin. 758 01:18:00,801 --> 01:18:02,098 Jään odottamaan. 759 01:18:04,555 --> 01:18:06,728 Kummisetä, onko sinulla vihollisia? 760 01:18:07,266 --> 01:18:08,859 Vihollisia? 761 01:18:10,728 --> 01:18:12,605 Syntymävuosi... 762 01:18:13,647 --> 01:18:15,570 Tapoin heidät kaikki. 763 01:18:17,276 --> 01:18:20,075 Tiedät miksi isäsi pitää sinut hänen silmissään? 764 01:18:22,740 --> 01:18:24,242 Se oli myös sinä vuonna... 765 01:18:25,618 --> 01:18:28,542 hän melkein menetti sinut. 766 01:18:28,746 --> 01:18:30,168 Onko isälläni vihollisia? 767 01:18:35,127 --> 01:18:36,800 Kaikki tekevät. 768 01:18:40,216 --> 01:18:43,095 Kummisetä, onko se mahdollista ettei sinulla ole vihollisia? 769 01:18:45,221 --> 01:18:47,064 Jos kaikki voisivat tehdä tämän, 770 01:18:47,932 --> 01:18:50,026 eivät näe vihollisiaan sellaisina, 771 01:18:51,644 --> 01:18:53,191 kenelläkään ei olisi vihollisia. 772 01:18:55,564 --> 01:18:57,066 Mutta se ei ole helppoa. 773 01:18:58,525 --> 01:19:00,198 Tiedän, etten voi tehdä sitä. 774 01:19:02,154 --> 01:19:04,202 Tule. Minä opetan sinulle... 775 01:19:05,532 --> 01:19:06,784 kuinka tuhota vihollisesi. 776 01:19:47,449 --> 01:19:50,077 Et ole kertonut minulle mitä opit koulussa tänään? 777 01:19:53,455 --> 01:19:56,174 Mihin se vaatisi maailma ilman vihamielisyyttä. 778 01:19:57,751 --> 01:19:59,753 Jos et hoita toinen vihollisesi, 779 01:20:00,838 --> 01:20:02,385 hän ei tule olemaan vihollisesi. 780 01:20:02,548 --> 01:20:03,174 Valehtelija! 781 01:20:03,507 --> 01:20:04,679 Et ole koskaan käynyt koulua! 782 01:20:05,926 --> 01:20:07,428 Kaikki mitä opit oli kuinka valehdella isällesi. 783 01:20:12,766 --> 01:20:13,562 Kerro minulle, 784 01:20:15,144 --> 01:20:17,488 vietitkö koko päivän kummisetäsi kanssa? 785 01:20:17,938 --> 01:20:18,905 Kyllä. 786 01:20:26,071 --> 01:20:27,197 Mitä sanoit hänelle? 787 01:20:27,364 --> 01:20:29,082 Sanoin, etten tekisi kerro hänelle mitä tahansa. 788 01:20:29,241 --> 01:20:30,083 Valehtelija. 789 01:20:30,492 --> 01:20:32,119 Miten vihollisten aihe tuli esille? 790 01:20:32,369 --> 01:20:33,712 Saat minut hulluksi. 791 01:20:37,291 --> 01:20:40,010 Et liukastu ulos taas silmistäni, 792 01:20:40,878 --> 01:20:42,471 ja unohda koulu. 793 01:20:45,549 --> 01:20:47,677 Haluat yhden päivän ilman että valvon sinua? 794 01:20:48,677 --> 01:20:49,849 Ota yksi. 795 01:20:55,392 --> 01:20:56,564 Hän ei kerro minulle. 796 01:20:57,770 --> 01:20:59,397 Häntä on nyt vaikea hallita että hän on vanhempi. 797 01:21:02,274 --> 01:21:03,617 Hän valehteli minulle juuri nyt. 798 01:21:03,901 --> 01:21:05,448 Jos hän voi valehdella sinulle, 799 01:21:07,363 --> 01:21:10,458 ehkä hän on jo jäänyt taakse selkäsi ja kertoi Tu'anille meistä. 800 01:21:15,954 --> 01:21:17,752 Meidän on mietittävä tapa... 801 01:21:19,500 --> 01:21:22,504 saada varmaksi selvää jos hän on tehnyt niin tai ei. 802 01:21:23,962 --> 01:21:25,930 Ja varmistaakseen, että hän ei tulevaisuudessa. 803 01:21:42,773 --> 01:21:44,775 Häntä ei ole helppo pelotella. 804 01:21:44,942 --> 01:21:46,819 Pelaa tosissaan ja tiedämme varmasti. 805 01:21:47,986 --> 01:21:49,863 Sen jälkeen hän ei uskalla sanoa mitään. 806 01:22:17,975 --> 01:22:19,227 Tämä on poikani Cheng Bo. 807 01:22:19,518 --> 01:22:21,862 Tunnen sinut. Olet kummi-isäni vihollinen. 808 01:22:22,020 --> 01:22:22,987 Roskat. 809 01:22:25,858 --> 01:22:28,327 Olet kertonut hänelle, eikö niin? 810 01:22:28,527 --> 01:22:29,870 Kerron hänelle huomenna. 811 01:22:38,078 --> 01:22:39,921 - Jos uskallat... - Isä. 812 01:22:40,080 --> 01:22:41,172 Tapan sinut ensin. 813 01:22:48,338 --> 01:22:49,715 Kosketa häntä uudelleen ja sinun täytyy taistella minua vastaan. 814 01:23:06,064 --> 01:23:07,236 Bo'er, juokse! 815 01:23:09,318 --> 01:23:12,743 Sano mitä tahansa, niin tapan isäsi. sitten sinä. 816 01:23:12,988 --> 01:23:14,114 Bo'er, juokse! 817 01:23:27,002 --> 01:23:28,925 Kuinka annoit hänen paeta? 818 01:23:30,631 --> 01:23:32,224 Tämä pilaa kaiken! 819 01:23:35,636 --> 01:23:37,559 Näin olet opettanut hänelle? 820 01:23:54,780 --> 01:23:55,872 Puritko häntä? 821 01:24:09,920 --> 01:24:11,046 Isä. 822 01:24:15,300 --> 01:24:16,552 Anna minun mennä kouluun. 823 01:24:17,052 --> 01:24:18,520 Unohda se. 824 01:24:18,971 --> 01:24:20,973 Kerron sitten siitä sinä ja Scarf ässä. 825 01:24:21,139 --> 01:24:22,982 Et jätä tätä taloa. 826 01:24:36,572 --> 01:24:37,573 Tule takaisin. 827 01:24:38,782 --> 01:24:39,783 Pysäyttää! 828 01:24:41,410 --> 01:24:42,332 Pysäyttää! 829 01:24:43,787 --> 01:24:44,754 Pysäyttää! 830 01:24:46,623 --> 01:24:49,092 Kummisetä, kummisetä! Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 831 01:24:58,135 --> 01:24:59,728 Vien sinut kouluun juuri nyt. 832 01:25:00,804 --> 01:25:02,147 Haluan, että Kummisetä vie minut. 833 01:25:08,103 --> 01:25:09,150 Anna minun mennä! 834 01:25:09,605 --> 01:25:10,356 Cheng Ying. 835 01:25:10,522 --> 01:25:11,774 Kummisetä, pelasta minut! 836 01:25:12,691 --> 01:25:15,069 Anna minun mennä! Anna minun mennä! 837 01:25:15,611 --> 01:25:17,113 Olet rivin ulkopuolella! Anna hänen mennä. 838 01:25:17,279 --> 01:25:18,201 Anna minun mennä! 839 01:25:18,614 --> 01:25:19,661 Kuulitko minut? 840 01:25:19,865 --> 01:25:20,787 Pidä kiinni. 841 01:25:41,845 --> 01:25:43,813 Kumpi meistä haluatko tappaa? 842 01:26:11,708 --> 01:26:14,803 Miksi vien Bo'erin kouluun? sellainen ongelma? 843 01:26:17,756 --> 01:26:20,509 On Bo'erin koulutuksen aihe kannattaako vetää miekkoja? 844 01:26:24,554 --> 01:26:25,931 Tämä ei ole vain surua. 845 01:26:26,390 --> 01:26:28,688 Jotain muuta on meneillään. 846 01:26:31,186 --> 01:26:32,233 Kerro minulle. 847 01:26:32,646 --> 01:26:34,273 Mikä sinua vaivaa... 848 01:26:35,065 --> 01:26:37,818 että et voi päästää häntä ulos sinun näköistäsi? 849 01:26:46,284 --> 01:26:48,707 Tiedätkö, Bo'er? 850 01:26:51,456 --> 01:26:53,584 Minä kerron sinulle. Hän ei ole koskaan tuntenut äitiään. 851 01:26:55,460 --> 01:26:56,507 Ei 852 01:26:57,295 --> 01:26:58,387 Se ei ole sitä. 853 01:27:04,177 --> 01:27:05,679 näen... 854 01:27:08,223 --> 01:27:09,475 että vihaat minua. 855 01:27:09,641 --> 01:27:10,608 Totta. 856 01:27:11,893 --> 01:27:14,362 Bo'er, kummisetäsi sotilaat murhasi äitisi! 857 01:27:16,440 --> 01:27:18,659 Etkö luvannut olla kertomatta sitä hänelle? 858 01:27:19,276 --> 01:27:22,246 sinä kysyit. Minun piti kertoa totuus. 859 01:27:27,492 --> 01:27:28,414 Bo'er, 860 01:27:29,995 --> 01:27:31,338 isäsi vihaa minua. 861 01:27:32,289 --> 01:27:33,711 Mutta sinun ei sallita. 862 01:27:55,228 --> 01:27:57,276 En halua olla hänen kummipoikansa enää. 863 01:28:06,072 --> 01:28:07,870 Jos et opi kamppailulajeja häneltä, 864 01:28:08,450 --> 01:28:10,452 et koskaan voita häntä. 865 01:28:10,786 --> 01:28:12,709 Isä, älä seuraa minua enää. 866 01:28:13,288 --> 01:28:17,259 Sinun ja setäsi Scarf ässän salaisuus on turvassa kanssani. 867 01:28:19,336 --> 01:28:20,508 Ei niin kovaa. 868 01:28:25,258 --> 01:28:27,636 Syödä. Sitten voit mennä kouluun. 869 01:28:39,523 --> 01:28:42,197 Voit mennä ilman minua. Minun ei tarvitse viedä sinua. 870 01:29:20,397 --> 01:29:21,649 Et voi mennä. 871 01:29:22,440 --> 01:29:25,489 En ole kasvattanut sinua 15 vuotta, jotta voit mennä sotaan. 872 01:29:25,944 --> 01:29:26,991 isä- 873 01:29:27,195 --> 01:29:28,993 Sanoit lopettavasi valvomasta minua. 874 01:29:30,198 --> 01:29:32,997 Kun olen sankari, sinut tunnettaisiin Cheng Bon isänä. 875 01:29:33,451 --> 01:29:34,873 Kukaan ei uskaltaisi koskea sinuun. 876 01:29:35,036 --> 01:29:37,164 Mistä tiedät oletko sinä voittaja? 877 01:29:37,330 --> 01:29:38,502 Koska Kummisetä koulutti minut kamppailulajeihin. 878 01:29:40,000 --> 01:29:41,843 Ajattelet vain häntä. 879 01:29:45,213 --> 01:29:46,214 Se saa minut niin vihaiseksi. 880 01:29:49,301 --> 01:29:50,427 Olet taas järkyttynyt. 881 01:29:50,760 --> 01:29:51,886 Hän menee. 882 01:29:52,596 --> 01:29:55,896 Entä jos hänet tapetaan? Kaikki tämä - turhaan. 883 01:29:56,766 --> 01:29:59,315 Cheng Ying, älä ole itsekäs. 884 01:30:00,312 --> 01:30:01,985 Älä anna omien tunteidesi... 885 01:30:02,355 --> 01:30:04,574 estää häntä tulemasta soturiksi. 886 01:30:07,193 --> 01:30:08,820 Sitä hän tarvitsee. 887 01:30:11,907 --> 01:30:13,250 Mene jonnekin, 888 01:30:14,200 --> 01:30:15,793 anna minun puhua Bo'erin kanssa. 889 01:30:23,710 --> 01:30:24,927 Isä, minne menit? 890 01:30:25,170 --> 01:30:26,012 Vanha kotimme. 891 01:30:30,008 --> 01:30:31,100 Laita panssari päällesi. 892 01:30:32,969 --> 01:30:34,767 Olet hänen isänsä. Sinä puhut ensin. 893 01:30:36,264 --> 01:30:37,231 Mitä minä sanon? 894 01:30:38,058 --> 01:30:39,184 Että en ole hänen isänsä? 895 01:30:39,351 --> 01:30:41,069 Tuo Zhao Shuo oli hänen isänsä ja Zhuang Ji hänen äitinsä? 896 01:30:41,686 --> 01:30:43,063 Eikö se pelottaisi häntä? 897 01:30:43,980 --> 01:30:45,072 Selvä, minä puhun ensin. 898 01:30:46,274 --> 01:30:47,651 Aloitan tällä arvelta. 899 01:30:47,817 --> 01:30:48,568 Unohda se. 900 01:30:49,194 --> 01:30:52,038 Hän ei ole koskaan pitänyt sinusta. Hän ei usko sitä. 901 01:30:52,197 --> 01:30:54,199 Sitten lähden. Puhut hänelle. 902 01:30:54,950 --> 01:30:55,951 Et voi mennä. 903 01:31:00,622 --> 01:31:02,215 Ilman sinua hän olisi kuollut. 904 01:31:04,084 --> 01:31:06,086 Hänen täytyy tietää, että pelastit hänen henkensä. 905 01:31:16,221 --> 01:31:17,393 Vaimollesi. 906 01:31:19,307 --> 01:31:20,183 Lady Zhuang Jille. 907 01:31:20,350 --> 01:31:21,351 pojallesi. 908 01:31:28,274 --> 01:31:29,491 Sir Gongsunille. 909 01:31:29,734 --> 01:31:30,576 Kummisetä. 910 01:31:38,868 --> 01:31:39,664 Vaikuttava? 911 01:31:43,832 --> 01:31:44,674 Mene takaisin... 912 01:31:45,959 --> 01:31:46,881 ja tule taas ulos. 913 01:32:14,571 --> 01:32:15,538 vaikuttunut? 914 01:32:23,329 --> 01:32:25,252 Muistutat minua jostain. 915 01:32:25,623 --> 01:32:26,795 Ei minun isäni? 916 01:32:28,501 --> 01:32:29,753 Kyllä, isäsi. 917 01:32:30,670 --> 01:32:32,013 Ei, minun täytyy mennä piristämään häntä. 918 01:32:33,006 --> 01:32:33,973 Mennä. 919 01:32:42,515 --> 01:32:44,938 Aloitan tarinalla lääkekorista. 920 01:32:46,352 --> 01:32:48,104 Kaikki tämä on tarpeeksi helppoa. 921 01:32:50,065 --> 01:32:51,032 Mutta jos Bo'er kysyy... 922 01:32:52,358 --> 01:32:54,201 kuka oli poika joka kuoli tilalleen... 923 01:32:55,111 --> 01:32:56,078 mitä sanot? 924 01:32:56,362 --> 01:32:57,864 Että hän oli minun poikani. 925 01:32:58,823 --> 01:32:59,915 Ja hän uskoisi sen? 926 01:33:01,576 --> 01:33:03,544 Että sinä pystyit siihen? 927 01:33:04,662 --> 01:33:06,630 Sinun täytyy vakuuttaa hänet. Kerro hänelle... 928 01:33:07,832 --> 01:33:09,209 että poika joka kuoli... 929 01:33:11,753 --> 01:33:13,130 oli löytöpoika. 930 01:33:14,464 --> 01:33:15,386 Varastettu. 931 01:33:18,510 --> 01:33:20,057 Sitten poikani kuoli turhaan. 932 01:33:21,054 --> 01:33:22,772 Poikani kuoli hänen puolestaan. 933 01:33:23,640 --> 01:33:25,642 Hänen täytyy olla Zhao Shuon poika. 934 01:33:27,393 --> 01:33:29,270 Viisitoista vuotta sitten... 935 01:33:31,898 --> 01:33:33,866 kun kaadimme seinän... 936 01:33:34,150 --> 01:33:36,699 ja löysi tuon naisen ja lapsen - 937 01:33:37,695 --> 01:33:40,164 oli selvää, että hän oli hänen äitinsä. 938 01:33:42,283 --> 01:33:44,206 Tarkoitat siis sitä... 939 01:33:45,328 --> 01:33:47,877 tappamasi poika oliko Cheng Yingin poika? 940 01:33:48,832 --> 01:33:51,585 Se pelastaa Zhao-lapsen... 941 01:33:52,127 --> 01:33:54,050 hän uhraisi oman vaimonsa ja lapsensa? 942 01:33:54,546 --> 01:33:55,798 Onko se mahdollista? 943 01:33:57,841 --> 01:33:59,184 Miksi ei? 944 01:34:01,136 --> 01:34:03,639 Tämän hetken helteessä, 945 01:34:05,098 --> 01:34:06,566 kaikki on mahdollista. 946 01:34:24,450 --> 01:34:26,373 Isällä on sinulle jotain kerrottavaa. 947 01:34:27,370 --> 01:34:29,793 Näet sitten miksi minä... 948 01:34:29,956 --> 01:34:31,128 en halua sinun menevän sotaan. 949 01:34:32,000 --> 01:34:33,001 Minä kuuntelen. 950 01:34:33,459 --> 01:34:34,506 Sukunimesi on Zhao, 951 01:34:35,795 --> 01:34:36,796 ei Cheng. 952 01:34:39,090 --> 01:34:41,388 Isäsi oli sankari Zhao Shuo. 953 01:34:42,218 --> 01:34:44,812 Äitisi oli kuninkaan sisar Lady Zhuangji. 954 01:34:46,598 --> 01:34:48,145 Sinä päivänä kun synnyit... 955 01:34:48,933 --> 01:34:51,777 Vihollisesi tuhottu 300 perheenjäsentäsi. 956 01:34:52,187 --> 01:34:53,439 Kuka tämä vihollinen oli? 957 01:34:53,646 --> 01:34:54,772 Tu'an Gu. 958 01:34:56,816 --> 01:34:58,693 Hän tappoi koko perheesi... 959 01:34:59,694 --> 01:35:00,911 ja olisi tappanut sinutkin. 960 01:35:01,988 --> 01:35:03,865 Koska olit viimeinen Zhaos. 961 01:35:06,201 --> 01:35:07,168 Pelastamaan sinut... 962 01:35:08,453 --> 01:35:10,581 Cheng Ying päästää toisen pojan ota paikkasi... 963 01:35:11,206 --> 01:35:12,503 ja pelasti henkesi. 964 01:35:14,250 --> 01:35:15,718 Hän on todellinen pelastajasi. 965 01:35:16,836 --> 01:35:17,883 Kuka poika oli? 966 01:35:23,092 --> 01:35:25,595 Joku on määrätty kuolemaan, 967 01:35:27,222 --> 01:35:28,098 löytöpoika. 968 01:35:28,264 --> 01:35:29,265 Ei totta. 969 01:35:30,808 --> 01:35:32,025 - Se oli hänen oma poikansa. - Hölynpölyä. 970 01:35:32,185 --> 01:35:33,482 Hän salli pojalleen kuolla sinun paikallasi. 971 01:35:33,645 --> 01:35:35,147 Tiesin, että olit Kummiseän vihollinen. 972 01:35:38,316 --> 01:35:39,613 Mutta hän ei ole viholliseni. 973 01:35:40,068 --> 01:35:41,741 Älä luule, että menen tappaa hänet puolestasi. 974 01:35:41,945 --> 01:35:43,037 En tapa kummisetäni. 975 01:35:46,699 --> 01:35:47,700 isä- 976 01:35:48,785 --> 01:35:50,378 keksi mikä tarina haluat. 977 01:35:51,287 --> 01:35:52,504 Olen menossa sotaan. 978 01:35:59,337 --> 01:36:00,133 Bo'er. 979 01:36:07,845 --> 01:36:10,223 Ota tämä lääke. Se voi pelastaa henkesi. 980 01:36:11,307 --> 01:36:13,150 Se on viimeinen. 981 01:36:15,728 --> 01:36:17,105 Pidä se. 982 01:36:17,647 --> 01:36:18,819 Aion voittaa taisteluni. 983 01:36:21,317 --> 01:36:22,239 Bo'er. 984 01:36:22,402 --> 01:36:23,324 Mitä? 985 01:36:23,486 --> 01:36:24,487 Jos et voita, juokse. 986 01:36:29,075 --> 01:36:30,702 Eli 15 vuotta hukkaan. 987 01:36:34,205 --> 01:36:35,331 Olet oikeassa. 988 01:36:36,249 --> 01:36:37,592 Kuka uskoisi tuon tarinan? 989 01:36:38,668 --> 01:36:39,965 Aina on minä. 990 01:36:40,878 --> 01:36:41,845 Valmista myrkkyä. 991 01:36:43,715 --> 01:36:45,308 Varustaudu. 992 01:36:45,717 --> 01:36:47,594 Ratsuväki on koottu. 993 01:36:59,897 --> 01:37:01,149 Kummisetä on miettinyt. 994 01:37:02,567 --> 01:37:03,944 Olen huolissani. 995 01:37:05,403 --> 01:37:06,950 Minä menen kanssasi. 996 01:37:10,783 --> 01:37:11,784 Et anna minulle mitään kunniaa. 997 01:38:35,034 --> 01:38:39,915 Tappaa! 998 01:38:51,134 --> 01:38:52,181 Seuraa minua. 999 01:39:46,939 --> 01:39:48,907 Älä anna hänen paeta! Tartu häneen. 1000 01:39:49,066 --> 01:39:50,568 Pysäyttää! 1001 01:40:07,752 --> 01:40:10,471 Seiso. Edelleen! 1002 01:40:12,006 --> 01:40:12,256 Jahdata! 1003 01:40:20,556 --> 01:40:21,557 Ympäröi hänet! 1004 01:40:21,849 --> 01:40:22,850 Kiire! 1005 01:41:13,317 --> 01:41:14,239 Pysäyttää! 1006 01:41:21,576 --> 01:41:22,953 Kummisetä! 1007 01:41:24,412 --> 01:41:26,380 Auta minua! 1008 01:42:07,872 --> 01:42:08,839 Kummisetä! 1009 01:42:25,473 --> 01:42:27,100 Kummisetä, me voitimme! 1010 01:42:31,646 --> 01:42:33,068 Onnittelen sinua. 1011 01:42:40,529 --> 01:42:41,576 Mennään. 1012 01:43:26,909 --> 01:43:27,956 Bo'er voitti. 1013 01:43:33,332 --> 01:43:34,208 Isä. 1014 01:43:34,917 --> 01:43:35,884 Missä se lääke on? 1015 01:43:36,335 --> 01:43:37,336 Kummisetä on haavoittunut. 1016 01:43:37,586 --> 01:43:38,462 Joten voitit. 1017 01:43:38,629 --> 01:43:39,505 Lääke! 1018 01:43:40,256 --> 01:43:42,850 Bo'er, vien sinut pois... 1019 01:43:46,053 --> 01:43:47,976 elää tavallista elämää. 1020 01:43:48,139 --> 01:43:48,856 Lääke! 1021 01:43:49,390 --> 01:43:50,733 Kummisetä kuolee! 1022 01:44:23,632 --> 01:44:24,599 Laita se alas. 1023 01:44:29,889 --> 01:44:30,640 Anna se minulle. 1024 01:44:31,140 --> 01:44:32,016 Päästä irti. 1025 01:44:32,183 --> 01:44:32,900 Anna se minulle. 1026 01:44:33,058 --> 01:44:33,900 Päästä irti. 1027 01:44:35,144 --> 01:44:35,895 Haluat pelastaa hänet. Sinä... 1028 01:44:36,061 --> 01:44:36,983 Päästä irti! 1029 01:44:37,354 --> 01:44:39,527 It's time for all this to end. 1030 01:44:44,737 --> 01:44:47,832 Kiellä tämä... ja kuolen hänen kanssaan. 1031 01:45:00,169 --> 01:45:01,671 - Dissolve it in warm water. - Selvä. 1032 01:45:08,302 --> 01:45:10,521 Kummisetä, odota. 1033 01:45:11,096 --> 01:45:12,097 Minulla on lääke. 1034 01:45:30,783 --> 01:45:35,163 Olen löytänyt hänet! 1035 01:46:32,219 --> 01:46:33,141 Bo'er. 1036 01:46:38,934 --> 01:46:39,810 Bo'er! 1037 01:46:43,731 --> 01:46:44,653 Kummisetä, 1038 01:46:45,524 --> 01:46:46,525 sinä huudat. 1039 01:46:46,942 --> 01:46:48,034 I can hear from your voice... 1040 01:46:48,819 --> 01:46:49,786 Olet parempi. 1041 01:46:50,905 --> 01:46:53,374 Se tapahtui heti kun Otin sen pillerin. 1042 01:46:55,159 --> 01:46:56,877 While resting these few days... 1043 01:46:57,870 --> 01:47:00,043 I thought everything through. 1044 01:47:04,126 --> 01:47:05,469 Mitä tulee sinuun... 1045 01:47:06,462 --> 01:47:10,467 Epäilen, ettet ole todella isäsi poika. 1046 01:47:13,928 --> 01:47:15,054 Kuka minä sitten olen? 1047 01:47:15,220 --> 01:47:16,472 Zhaon lapsi 1048 01:47:18,557 --> 01:47:22,562 I believe he let his own son kuolla sinun paikallasi. 1049 01:47:28,359 --> 01:47:29,576 Soita isällesi tänne. 1050 01:47:30,653 --> 01:47:32,280 I want to thank him properly. 1051 01:47:58,305 --> 01:48:00,649 Han Jue sanoi poikasi kuoli minun paikallani. 1052 01:48:02,685 --> 01:48:04,813 Can you prove you had a son? 1053 01:48:08,357 --> 01:48:09,404 Helposti. 1054 01:49:06,498 --> 01:49:08,546 Tämä oli hänen huoneensa. 1055 01:49:09,126 --> 01:49:10,298 Kuka minä siis oikeasti olen? 1056 01:49:14,173 --> 01:49:16,972 I told you - the orphan of Zhao. 1057 01:49:19,553 --> 01:49:22,102 My own son was killed by Tu'an Gu. 1058 01:49:23,057 --> 01:49:24,604 Why'd you let me have the medicine? 1059 01:49:28,228 --> 01:49:29,320 Olet häviäjä. 1060 01:49:30,147 --> 01:49:31,319 Olet aina ollut. 1061 01:49:33,275 --> 01:49:34,492 Don't talk to your dad like that! 1062 01:49:36,570 --> 01:49:37,822 Et ole isäni. 1063 01:49:44,078 --> 01:49:46,251 Kuinka voit sanoa noin? 1064 01:49:50,167 --> 01:49:52,670 Olet poikani. 1065 01:50:31,250 --> 01:50:32,923 Nimeni on Cheng Ying. Tämä on Cheng Bo. 1066 01:50:33,544 --> 01:50:35,967 Sir, ota meidät vastaan... 1067 01:50:36,880 --> 01:50:38,974 seurueeseesi. 1068 01:50:40,259 --> 01:50:42,933 Palvelemaan ja seuraamaan... 1069 01:50:43,554 --> 01:50:45,056 aikojen loppuun asti. 1070 01:50:53,564 --> 01:50:55,532 Isä, kerro hänelle kuka minä olen! 1071 01:50:59,862 --> 01:51:01,785 Kehotan sinua olemaan tappelematta. 1072 01:51:02,197 --> 01:51:03,414 Ei siitä ole hyötyä. 1073 01:51:05,784 --> 01:51:07,957 Voit mennä niin kauas kuin haluat. 1074 01:51:08,871 --> 01:51:10,965 Mutta ensin minun on kysyttävä... 1075 01:51:14,668 --> 01:51:17,091 ketä sait ampua tämä myrkkynuoli? 1076 01:51:18,839 --> 01:51:20,136 Han Jue. 1077 01:51:22,384 --> 01:51:25,729 15 vuoden ajan... olemme suunnitelleet murhaasi. 1078 01:51:27,639 --> 01:51:30,859 Hän auttoi minua salakuljettamaan pojan ulos turvaan. 1079 01:51:31,268 --> 01:51:33,270 Joten tein oikein, kun viilsin hänet. 1080 01:51:35,731 --> 01:51:37,449 Mutta miksi hän teki niin? 1081 01:51:38,233 --> 01:51:42,033 Olimme molemmat siellä kun Lady Zhuangji kuoli. 1082 01:51:42,196 --> 01:51:44,198 Hän pyysi meitä pelastamaan hänen lapsensa. 1083 01:51:44,531 --> 01:51:46,283 Voi. Se oli omantunnon teko. 1084 01:51:47,451 --> 01:51:49,795 Jos se olisin minä... ehkä minä tekisin samoin. 1085 01:51:52,080 --> 01:51:55,129 Han Juella ei koskaan ollut mahdollisuutta tappaa minua. Mutta voit helposti... 1086 01:51:55,292 --> 01:51:57,260 on liukastunut myrkkyä lääkkeeni. 1087 01:51:57,878 --> 01:52:00,006 Miksi odottaa viisitoista vuotta? 1088 01:52:00,172 --> 01:52:01,264 Tein lupauksen... 1089 01:52:03,175 --> 01:52:05,553 kasvattaa ensin lapsi. 1090 01:52:07,346 --> 01:52:09,849 Vien hänet Tu'an Gulle... 1091 01:52:11,725 --> 01:52:13,602 ja paljastaa henkilöllisyytensä... 1092 01:52:15,562 --> 01:52:16,734 ja omani. 1093 01:52:28,617 --> 01:52:30,369 Ymmärrän miksi pelastit minut nyt. 1094 01:52:31,912 --> 01:52:33,380 Et halunnut minun kuolevan. 1095 01:52:35,040 --> 01:52:37,884 Halusit tehdä minusta naurunalaisen. 1096 01:52:38,543 --> 01:52:40,386 - Elää kuolemaa pahempaa elämää. - Ei. 1097 01:52:41,004 --> 01:52:43,348 Pelastin sinut, koska Bo'er halusi maksaa sinulle takaisin. 1098 01:52:46,134 --> 01:52:47,135 Cheng Ying, 1099 01:52:48,762 --> 01:52:51,265 kun tapoin sen lapsen... 1100 01:52:52,391 --> 01:52:54,439 sinä ja vaimosi olisi voinut kertoa minulle... 1101 01:52:54,601 --> 01:52:56,399 hän oli sinun. 1102 01:52:59,189 --> 01:53:02,784 Mitä Gongsun teki suostutella sinua... 1103 01:53:03,402 --> 01:53:05,120 uhraamaan oman lapsesi hänen puolestaan? 1104 01:53:06,613 --> 01:53:07,910 Hänen kuolemansa... 1105 01:53:09,658 --> 01:53:12,207 vakuutti sinut siitä, että hän... 1106 01:53:12,577 --> 01:53:13,999 oli Zhaon lapsi. 1107 01:53:14,162 --> 01:53:15,254 Minulla oli epäilykseni. 1108 01:53:17,040 --> 01:53:20,670 Vain kun annoit hänelle uskoinko minuun... 1109 01:53:21,878 --> 01:53:23,755 hän oli Zhaon lapsi. 1110 01:53:26,341 --> 01:53:27,593 Sinä huijasit minua. 1111 01:53:27,759 --> 01:53:29,511 Ei, sinä huijasit minua. 1112 01:53:36,143 --> 01:53:38,646 Mies, joka pettäisi omaa lastaan... 1113 01:53:39,438 --> 01:53:40,690 pelottaa minua. 1114 01:53:43,150 --> 01:53:46,529 Meidän poika ei ollut selviää joka tapauksessa. 1115 01:53:47,029 --> 01:53:49,031 Emme voineet vetää toista sotkuun. 1116 01:53:52,075 --> 01:53:53,327 Jos hän tietäisi... 1117 01:53:54,286 --> 01:53:56,505 kuinka monta henkeä hän pelasti... 1118 01:54:01,376 --> 01:54:03,424 hän ei syyttäisi meitä. 1119 01:54:06,089 --> 01:54:07,215 Cheng Ying... 1120 01:54:08,884 --> 01:54:11,728 Mikä oikeus sinulla oli päättää jos poikasi eläisi vai kuolisi? 1121 01:54:13,347 --> 01:54:17,068 Mikä oikein myös... että Zhao-poika kostaa sinulle? 1122 01:54:18,935 --> 01:54:20,403 Voisiko hän tappaa minut? 1123 01:54:21,313 --> 01:54:23,031 Ja tekisikö hän? 1124 01:54:25,108 --> 01:54:27,531 Siitä päivästä lähtien, kun toit hänet tänne, 1125 01:54:27,903 --> 01:54:29,701 olit voitettu. 1126 01:54:31,948 --> 01:54:34,326 Siinä kaikki. Voit mennä. 1127 01:54:45,504 --> 01:54:46,881 Yksi asia on jäljellä. 1128 01:54:48,340 --> 01:54:50,217 Hän ei ole vielä kostanut poikaansa. 1129 01:54:51,843 --> 01:54:53,186 Ota miekkasi. 1130 01:55:25,836 --> 01:55:26,837 Ota se ylös. 1131 01:55:36,721 --> 01:55:38,223 Olen päästänyt sinut nyt kahdesti. 1132 01:55:41,184 --> 01:55:42,356 Varovainen. 1133 01:55:47,107 --> 01:55:49,576 Bo'er, emme voi voittaa häntä. 1134 01:57:13,318 --> 01:57:15,286 Miekka ja haarniska jonka annoin sinulle 1135 01:57:15,612 --> 01:57:17,034 anna se takaisin. 1136 01:57:17,405 --> 01:57:18,827 En halua mitään sinusta... 1137 01:57:20,534 --> 01:57:21,956 paitsi sinun elämäsi. 1138 01:57:22,661 --> 01:57:23,913 Minun täytyy kostaa isälleni. 1139 01:57:24,579 --> 01:57:25,455 Hyvä. 1140 01:57:40,887 --> 01:57:43,891 Se olen minä, sinun pitäisi tappaa. 1141 01:57:44,891 --> 01:57:46,689 Luuletko, että en? 1142 01:57:49,229 --> 01:57:50,947 Ei vain ole vielä sinun vuorosi. 1143 01:57:52,983 --> 01:57:56,487 Et vielä tiedä sen merkitystä kuolemaa pahempi elämä. 1144 01:58:01,616 --> 01:58:02,868 Liikkua! 1145 01:58:52,917 --> 01:58:56,217 Anna minun katsoa sinua. 1146 01:59:17,067 --> 01:59:18,535 Bo'er, 1147 01:59:20,862 --> 01:59:23,832 olkoon tämä sen loppu.